Пренцлауер Берг: Разходката в квартала разкрива сенки от миналото!

Пренцлауер Берг: Разходката в квартала разкрива сенки от миналото!

В берлинския квартал Пренцлауер Берг има съпротива срещу планираната нова хотелска сграда. Жителите са въодушевени срещу проекта, който се разглежда като допълнителен израз на облагородяване в район, характеризиращ се с промяна. Това развитие е не само пряк отговор на хотелското строителство, но също така отразява дълбоките промени, които кварталът е преживял след обединението. Кварталът, преди това традиционен квартал на работническата класа, се е променил значително и сега привлича многобройни инвеститори.

В исторически план Пренцлауер Берг първоначално възниква като село и се развива в типичен квартал на работническата класа. Архитектурата се състои от реновирани стари сгради, следвоенна архитектура на ГДР и нови сгради от годините след обединението, които създават многостранен градски пейзаж. Разходката по квартала, която се проведе наскоро, показа впечатляващо комбинацията от светли кафенета, детски площадки и озеленени дворове, които обаче свидетелстват за запазени празни места, които са паметници на въздушните нападения през Втората световна война. Днес Колвицплац, бивш център на бохемата в Източен Берлин, е облагороден и отразява промените, които са превзели много от условията на живот на Пренцлауер Берг.

Квартална разходка и исторически следи

Става особено интересно, когато се вгледате в промените в района, като се разходите из квартала. Това се случи на 2 септември и преведе участниците през улици и станции на метрото, които сега имат различни имена от тези по времето на ГДР. Oderberger Straße, например, беше задънена улица до 1989 г., която свършваше на Стената. По онова време много стари сгради се рушаха, но през последните 30 години частни инвеститори от Запад значително промениха пейзажа на недвижимите имоти. Те закупиха порутените сгради на изгодни цени, което мнозина видяха като уникална инвестиционна възможност.

Феноменът на облагородяването е достигнал тревожни размери в Пренцлауер Берг, защото нуждите на първоначалните жители често не са били взети под внимание. Дори Законът за облекчаване на стария дълг позволяваше продажби под пазарната стойност, което означаваше, че само седем процента от продадените имоти остават в ръцете на Изтока. По-голямата част отидоха при западни инвеститори, които бяха недоволни от ситуацията, тъй като много наематели не бяха в състояние да извършат необходимите ремонтни дейности.

Конфликти за жилища и наеми

В миналото разходите за живот в ГДР, включително наемите, бяха силно субсидирани. Например студентски апартамент от 30 м² струва само 45 марки наем, включително оперативните разходи. Но с промяната дойдоха проблеми: голямата нужда от обновяване беше съчетана с необходимостта от повишаване на наемите до западното ниво. Това доведе до конфликт, който достигна и до икономическите и политически кръгове. Все повече наематели сформираха обществени групи, за да се възползват от правото си на първи отказ, но финансовата тежест беше твърде голяма за много.

Градското планиране в Берлин остава в центъра на много дискусии. Новата хотелска сграда, която наскоро беше отразена в пресата, влиза в по-широк контекст, който надхвърля местните грижи на жителите. Наемателите, които живеят в тези нови зони за развитие, често не могат да представляват собствените си интереси, което води до напрежение и засилен диалог относно бъдещия дизайн на жилищния пейзаж в Берлин.