Η αστυνομία καθαρίζει το παράνομο πάρκο εμπορευματοκιβωτίων στο Niederschöneweide - τέλος ενός εναλλακτικού οικιστικού έργου

Veröffentlicht:

Von:

Räumung eines illegalen Camps in Berlin-Niederschöneweide Seit den frühen Morgenstunden wird der Container-Park an der Moosstraße in Berlin-Niederschöneweide geräumt. Die Wohnkisten werden versiegelt und unter Polizeischutz abtransportiert. Damit endet die verbotene Nutzung des Camps, das seit zwei Jahren von Ulrich Z., dem Eigentümer, betrieben wurde. Diese Maßnahme wird durch zwei Gerichtsentscheide unterstützt. Ulrich Z. vertickt seit zwei Jahren alte Container sowohl in der Moosstraße als auch am Adlergestell. Dabei verlangt er pro Person mindestens 500 Euro pro Monat. Das Bezirksamt hat bereits Bußgeld-Bescheide über insgesamt 450.000 Euro an den Eigentümer geschickt, von denen allerdings kein Cent gezahlt wurde. Ulrich Z. …
Καθαρισμός ενός παράνομου στρατοπέδου στο Βερολίνο-Niederschöneweide Από τις πρώτες πρωινές ώρες, το πάρκο εμπορευματοκιβωτίων στη Moosstraße έχει καθαριστεί στο Βερολίνο-Niederschöneweide. Τα κιβώτια κατοικιών σφραγίζονται και αφαιρούνται υπό την προστασία της αστυνομίας. Αυτό τελειώνει την απαγορευμένη χρήση του στρατοπέδου, το οποίο έχει λειτουργήσει από τον Ulrich Z., τον ιδιοκτήτη για δύο χρόνια. Το μέτρο αυτό υποστηρίζεται από δύο δικαστικές αποφάσεις. Ο Ulrich Z. έχει κεντήματα παλιά δοχεία για δύο χρόνια τόσο στη Moosstraße όσο και στο πλαίσιο του αετού. Απαιτεί τουλάχιστον 500 ευρώ ανά άτομο ανά άτομο. Το περιφερειακό γραφείο έχει ήδη στείλει πρόστιμα σε συνολικά 450.000 ευρώ στον ιδιοκτήτη, αλλά δεν πληρώθηκε καμία δεκάρα. Ulrich Z. ... (Symbolbild/MB)

Εκκένωση ενός παράνομου στρατοπέδου στο Βερολίνο-Niederschöneweide

Το πάρκο εμπορευματοκιβωτίων στη Moosstraße στο Βερολίνο-Niederschöneweide έχει καθαριστεί από νωρίς το πρωί. Τα κιβώτια κατοικιών σφραγίζονται και αφαιρούνται υπό την προστασία της αστυνομίας. Αυτό τελειώνει την απαγορευμένη χρήση του στρατοπέδου, το οποίο έχει λειτουργήσει από τον Ulrich Z., τον ιδιοκτήτη για δύο χρόνια. Το μέτρο αυτό υποστηρίζεται από δύο δικαστικές αποφάσεις.

Ulrich Z. Για δύο χρόνια, τα παλιά δοχεία έχουν κεντημένα στο Moosstrasse και στο πλαίσιο του αετού. Απαιτεί τουλάχιστον 500 ευρώ ανά άτομο ανά άτομο. Το περιφερειακό γραφείο έχει ήδη στείλει πρόστιμα σε συνολικά 450.000 ευρώ στον ιδιοκτήτη, αλλά δεν πληρώθηκε καμία δεκάρα. Ο Ulrich Z. περιγράφει το στρατόπεδο ως "εναλλακτικό κοινωνικό οικιστικό έργο".

Είναι ενδιαφέρον ότι η ιδιοκτησία των 4000 τετραγωνικών μέτρων στο Moosstrasse το 2010 πωλήθηκε από το κράτος του Βερολίνου για 151.000 ευρώ. Ο σημερινός ιδιοκτήτης Z. το έχει προσφέρει τώρα προς πώληση αρκετές φορές για 4 εκατομμύρια ευρώ.

Μια άλλη ιδιότητα του Ulrich Z. βρίσκεται στο πλαίσιο του αετού και είναι τριπλάσια από το στρατόπεδο στο Moosstrasse. Περίπου 140 άτομα ζουν εδώ, αλλά δεν υπάρχει ακόμα ημερομηνία εκκένωσης.

Η εκκένωση του παράνομου στρατοπέδου στο Βερολίνο-Niederschöneweide είναι ένα σημαντικό βήμα από την περιοχή για να τερματίσει την απαγορευμένη χρήση. Υποστηριζόμενη από δύο δικαστικές αποφάσεις, η παράνομη πρακτική του Ulrich Z. πρέπει να σταματήσει. Το περιφερειακό γραφείο είχε ήδη επιβάλει υψηλά πρόστιμα από τον ιδιοκτήτη, αλλά δεν έχει ακόμη καταβληθεί. Η υπόθεση εγείρει επίσης ερωτήματα σχετικά με την αγορά του ακινήτου από το κράτος του Βερολίνου και το αναμενόμενο μέλλον της πληγείσας περιουσίας παραμένει ασαφές.

Θέματα: Τρέχουσα, Αστυνομία του Βερολίνου, Επαρχιακό Γραφείο, Niederschöneweide, Εκκένωση