A reforma da área de madeira em Antonplatz em Weißensee começa em julho

Die abgesperrte Fläche an der Berliner Allee gegenüber dem Antonplatz in Weißensee wird demnächst saniert. Die Stufen, der Bodenbelag und die Sitzgelegenheiten waren nicht mehr intakt bzw. verkehrssicher, so dass eine Sperrung erforderlich war. Nach Abschluss der Planungsphase im Frühjahr konnte nun die Ausschreibung für die Sanierungsmaßnahme erfolgreich abgeschlossen werden. Die Garten- und Landschaftsbau Alpina AG wird mit der Durchführung beauftragt und die Bauarbeiten werden voraussichtlich Mitte Juli beginnen. Dabei wird die mit Holz beplankte Fläche grundlegend erneuert. Die Kosten betragen ca. 125.000 Euro. Die notwendige Sanierung der Fläche an der Berliner Allee in Weißensee ist eine Maßnahme, die von …
A área trancada em Berliner Allee, ao lado de Antonplatz, em Weißensee, será reformada em breve. As etapas, a cobertura do piso e os assentos não estavam mais intactos ou dignos de estrada, de modo que um bloco fosse necessário. Depois de concluir a fase de planejamento na primavera, a proposta para a medida de renovação foi concluída com sucesso. Garten-und Landschaftsbau Alpina AG é contratado para realizar e os trabalhos de construção devem começar em meados de julho. A área coberta de espaço é fundamentalmente renovada. Os custos são de cerca de 125.000 euros. A renovação necessária da área em Berliner Allee em Weißensee é uma medida de ... (Symbolbild/MB)

A reforma da área de madeira em Antonplatz em Weißensee começa em julho

A área fechada em Berliner Allee, ao lado de Antonplatz, em Weißensee, será reformada em breve. As etapas, a cobertura do piso e os assentos não estavam mais intactos ou dignos de estrada, de modo que um bloco fosse necessário. Depois de concluir a fase de planejamento na primavera, a proposta para a medida de renovação foi concluída com sucesso. Garten-und Landschaftsbau Alpina AG é contratado para realizar e os trabalhos de construção devem começar em meados de julho. A área coberta de espaço é fundamentalmente renovada. Os custos são de cerca de 125.000 euros.

A reforma necessária da área em Berliner Allee em Weißensee é uma medida que há muito é esperada pelos moradores e visitantes da área. O bloqueio devido a problemas de segurança no trânsito certamente levou a inconvenientes, especialmente para aqueles que gostaram de usar a área verde. No entanto, a próxima reforma não apenas restaurará a segurança, mas também aumentará a atratividade do local para a comunidade.

Historicamente, o Berlim Allee tem uma longa tradição e é um lugar importante em Weißensee. A reforma e manutenção de tais locais públicos preservados e desenvolveram ainda mais a história e a identidade do distrito. A renovação planejada deve ser concluída dentro de dois meses e ajudará a garantir que o espaço verde possa ser usado e apreciado novamente.

Uma tabela com informações sobre o trabalho de reforma planejado e os custos podem ser úteis para dar aos leitores uma visão geral melhor:

| Medida de reforma | Iniciar esperado | Custo |
| ————————— | ———————— | --————- |
| Renovação Holzsteg | MID -julho | aprox. 125.000 € |

O conselheiro distrital de ordem e espaço público, Manuela Anders-Granitzki, expressou sua alegria sobre a próxima reforma e enfatizou a importância da medida para o distrito. A renovação da área verde ajudará a tornar um local de encontro popular em Weißensee totalmente usado novamente e a qualidade de vida dos moradores será melhorada.


Fonte: www.berlin.de