Sjećanje na pogrome: Događaji u Pankowu 8. studenog 2024

Veröffentlicht:

Von:

Gedenken an die Pogrome von 1938: Am 8. November 2024 finden im Bezirk Pankow zwei öffentliche Gedenkveranstaltungen statt. Bezirksbürgermeisterin Dr. Cordelia Koch und Dr. Oliver Jütting legen Kränze auf den Jüdischen Friedhöfen in Prenzlauer Berg und Weißensee nieder. Seien Sie Teil des Gedenkens!
Sjećanje na pogrome iz 1938. godine: 8. studenog 2024. godine u okrugu Pankow odvijaju se dva javna memorijalna događaja. Gradonačelnica okruga dr. Cordelia Koch i dr. Oliver Jütting stavljali su vijence na židovske groblje u Prenzlauer Berg i Weißensee. Biti dio komemoracije! (Symbolbild/MB)

8. studenog 2024. godine strahote priče u Pankowu ponovno će biti živa! Sjećanja na nevjerojatnu patnju židovske zajednice očekuju se o spomen -događajima povodom pogromove noći iz 1938. godine. Žrtve nehumanih akcija nacionalsocijalista obilježavaju se na dva važna mjesta.

U 10:00 sati, građani i dostojanstvenici okupljaju se na židovskom groblju u Prenzlauer Bergu. Dr. Oliver Jütting, šef Okružnog vijeća, i gradonačelnica okruga dr. Cordelia Koch, tamo su svoje mirno sjećanje srušili jednostavnim, ali značajnim vijencima. Ovdje, na mjestu podsjećanja, prošlost postaje dio sadašnjosti - i trenutak je da nitko ne bi trebao propustiti!

Pokretna komemoracija u srcu Berlinskog

Druga ceremonija na židovskom groblju Weißensee slijedi u 12:00 sati. Ovdje se nastavlja sjećanje na još uvijek primjetne posljedice pogroma. Postavljen je znak nade i kohezije! Vijenci koji su položeni simboli su za nikad zaboravljene sudbine, za ljude koji su patili od neljudskog nasilja.

Oba su događaja javna - to znači da su svi pozvani da sudjeluju u tim pokretnim trenucima i da ih se prisjete. Zaboravljanje nije opcija, a posebno danas, u vrijeme postojećih predrasuda, važnije je nego ikad postaviti znak čovječanstva!