Nútené manželstvo na letných prázdninách: Berlínsky mladí ľudia v nebezpečenstve

Veröffentlicht:

Von:

Die Sommerferien stehen kurz bevor und für die meisten Kinder und Jugendlichen ist dies eine unbeschwerte und erholsame Zeit. Leider gibt es in Berlin jedoch auch eine beunruhigende Realität: Eine aktuelle Erhebung des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsverheiratungen hat in Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung und Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung für das Jahr 2022 insgesamt 496 Fälle von (drohender) Zwangsverheiratung berlinweit identifiziert. Besonders alarmierend ist, dass 88 % der vollzogenen Zwangsverheiratungen im Ausland stattfanden, größtenteils während der Schulferien. Die meisten Betroffenen sind in Deutschland aufgewachsen. Bezirksbürgermeister Martin Hikel äußerte sich zu diesem erschreckenden Phänomen und betonte, dass Zwangs- …
Letná dovolenka je bezprostredná a pre väčšinu detí a dospievajúcich je to bezstarostný a relaxačný čas. Bohužiaľ, v Berlíne je tiež znepokojujúca realita: súčasný prieskum pracovnej skupiny v Berlíne proti núteným manželstvám identifikoval celkom 496 prípadov (blížiaceho sa) vynúteného manželstva v Berlíne v spolupráci s oddelením Senátu pre prácu, sociálne záležitosti, rovnosť a integráciu, rozmanitosť a protidiskrimináciu. Je obzvlášť alarmujúce, že 88 % povinných manželstiev sa uskutočnilo v zahraničí, väčšinou počas školských prázdnin. Väčšina z postihnutých vyrastala v Nemecku. Starosta okresu Martin Hikel komentoval tento desivý fenomén a zdôraznil, že povinný ... (Symbolbild/MB)

Letná dovolenka je bezprostredná a pre väčšinu detí a dospievajúcich je to bezstarostný a relaxačný čas. Bohužiaľ, v Berlíne je tiež znepokojujúca realita: súčasný prieskum pracovnej skupiny v Berlíne proti núteným manželstvám identifikoval celkom 496 prípadov (blížiaceho sa) vynúteného manželstva v Berlíne v spolupráci s oddelením Senátu pre prácu, sociálne záležitosti, rovnosť a integráciu, rozmanitosť a protidiskrimináciu. Je obzvlášť alarmujúce, že 88 % povinných manželstiev sa uskutočnilo v zahraničí, väčšinou počas školských prázdnin. Väčšina z postihnutých vyrastala v Nemecku.

Starosta okresu Martin Hikel komentoval tento desivý fenomén a zdôraznil, že nútené a skoré manželstvá sú jasné porušenia ľudských práv, ktorým je potrebné rozhodne bojovať. Žiada, aby mal oči otvorené a najmä učitelia, sociálni pracovníci: senzibilizovať vo vnútri a špecialistov v školách a iných inštitúciách, aby bol schopný rýchlo a komplexne pomôcť, ak sa takýto prípad stane známym alebo podozrivým.

Okresný úrad Neukölln už založil pomoc mladým ľuďom, ktorí sú ohrození alebo postihnutí nútenými manželstvami a súkromím o manželstve. Informácie však často dosahujú obete príliš neskoro alebo vôbec. Z tohto dôvodu boli odborníkom škôl, detí a mládežníckych zariadení zaslané informačné listy s odporúčaniami na konanie a základné informácie.

Informácie okresného úradu obsahujú aj priame kontakty od kontaktných osôb: Vnútri Neukölln, Berlínske poradenské centrá a informácie o boji proti začiatkom boja. Je dôležité zdôrazniť, že nútené manželstvo v Nemecku je trestným činom od roku 2011, ktorý je potrestaný trestom odňatia slobody šesť mesiacov až päť rokov.

Je nevyhnutné, aby sa tieto znepokojujúce praktiky odkryli a bojovali, aby umožnili každému dievčaťu a každej žene urobiť si samostatne určený život. Ďalšie informácie o tejto téme nájdete na www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-and-verwaltte/bauplatte/artikel.149890.php a na www.zwangsheirrat.de.


Zdroj: www.berlin.de