Casamento forçado nas férias de verão: jovens de Berlim em perigo

Die Sommerferien stehen kurz bevor und für die meisten Kinder und Jugendlichen ist dies eine unbeschwerte und erholsame Zeit. Leider gibt es in Berlin jedoch auch eine beunruhigende Realität: Eine aktuelle Erhebung des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsverheiratungen hat in Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung und Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung für das Jahr 2022 insgesamt 496 Fälle von (drohender) Zwangsverheiratung berlinweit identifiziert. Besonders alarmierend ist, dass 88 % der vollzogenen Zwangsverheiratungen im Ausland stattfanden, größtenteils während der Schulferien. Die meisten Betroffenen sind in Deutschland aufgewachsen. Bezirksbürgermeister Martin Hikel äußerte sich zu diesem erschreckenden Phänomen und betonte, dass Zwangs- …
As férias de verão são iminentes e, para a maioria das crianças e adolescentes, este é um momento despreocupado e relaxante. Infelizmente, há também uma realidade perturbadora em Berlim: uma pesquisa atual do Grupo de Trabalho de Berlim contra casamentos forçados identificou um total de 496 casos de casamento forçado (iminente) em Berlim em cooperação com o Departamento do Senado para Trabalho, Assuntos Sociais, Igualdade e Integração, Diversidade e Anti -Discriminação. É particularmente alarmante que 88 % dos casamentos obrigatórios realizados ocorreram no exterior, principalmente durante as férias escolares. A maioria dos afetados cresceu na Alemanha. O prefeito do distrito Martin Hikel comentou sobre esse fenômeno aterrorizante e enfatizou que obrigatório ... (Symbolbild/MB)

Casamento forçado nas férias de verão: jovens de Berlim em perigo

As férias de verão são iminentes e, para a maioria das crianças e adolescentes, este é um momento despreocupado e relaxante. Infelizmente, há também uma realidade perturbadora em Berlim: uma pesquisa atual do Grupo de Trabalho de Berlim contra casamentos forçados identificou um total de 496 casos de casamento forçado (iminente) em Berlim em cooperação com o Departamento do Senado para Trabalho, Assuntos Sociais, Igualdade e Integração, Diversidade e Anti -Discriminação. É particularmente alarmante que 88 % dos casamentos obrigatórios realizados ocorreram no exterior, principalmente durante as férias escolares. A maioria dos afetados cresceu na Alemanha.

O prefeito do distrito Martin Hikel comentou sobre esse fenômeno aterrorizante e enfatizou que os casamentos forçados e precoces são violações claras dos direitos humanos que precisam ser rebatidos decisivamente. Ele pede para manter os olhos abertos e, em particular, professores, assistentes sociais: sensibilizar dentro e especialistas em escolas e outras instituições para poder ajudar de maneira rápida e abrangente se esse caso for conhecido ou for suspeito.

O escritório do distrito Neukölln já criou ajuda para jovens que são ameaçados ou afetados por casamentos forçados e privacidade do casamento. Muitas vezes, no entanto, a informação chega às vítimas tarde demais ou não. Por esse motivo, cartas de informação com recomendações de ação e informações básicas foram enviadas aos especialistas em escolas, crianças e instalações para jovens.

As informações do escritório do distrito também contêm contatos diretos de pessoas de contato: dentro de Neukölln, Centros de Aconselhamento de Berlim e informações sobre o combate desde o início. É importante enfatizar que o casamento forçado na Alemanha tem sido um crime desde 2011 que é punido com uma sentença de prisão de seis meses a cinco anos.

É crucial que essas práticas perturbadoras sejam descobertas e combatidas para permitir que toda garota e toda mulher façam uma vida auto -determinada. Informações adicionais sobre este tópico podem ser encontradas em www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltte/bauplatte/artikel.149890.php e em www.zwangsheirrat.de.


Fonte: www.berlin.de