Mariage forcé lors des vacances d'été: les jeunes de Berlin en danger

Die Sommerferien stehen kurz bevor und für die meisten Kinder und Jugendlichen ist dies eine unbeschwerte und erholsame Zeit. Leider gibt es in Berlin jedoch auch eine beunruhigende Realität: Eine aktuelle Erhebung des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsverheiratungen hat in Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung und Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung für das Jahr 2022 insgesamt 496 Fälle von (drohender) Zwangsverheiratung berlinweit identifiziert. Besonders alarmierend ist, dass 88 % der vollzogenen Zwangsverheiratungen im Ausland stattfanden, größtenteils während der Schulferien. Die meisten Betroffenen sind in Deutschland aufgewachsen. Bezirksbürgermeister Martin Hikel äußerte sich zu diesem erschreckenden Phänomen und betonte, dass Zwangs- …
Les vacances d'été sont imminentes et pour la plupart des enfants et des adolescents, c'est une période insouciante et relaxante. Malheureusement, il existe également une réalité inquiétante à Berlin: une enquête actuelle du groupe de travail de Berlin contre les mariages forcés a identifié un total de 496 cas de mariage forcé (imminent) à travers Berlin en coopération avec le Département du Sénat pour le travail, les affaires sociales, l'égalité et l'intégration, la diversité et l'anti-discrimination. Il est particulièrement alarmant que 88% des mariages obligatoires menés à l'étranger aient eu lieu à l'étranger, principalement pendant les vacances scolaires. La plupart des personnes touchées ont grandi en Allemagne. Le maire du district, Martin Hikel, a commenté ce phénomène terrifiant et a souligné que obligatoire ... (Symbolbild/MB)

Mariage forcé lors des vacances d'été: les jeunes de Berlin en danger

Les vacances d'été sont imminentes et pour la plupart des enfants et des adolescents, c'est une période insouciante et relaxante. Malheureusement, il existe également une réalité inquiétante à Berlin: une enquête actuelle du groupe de travail de Berlin contre les mariages forcés a identifié un total de 496 cas de mariage forcé (imminent) à travers Berlin en coopération avec le Département du Sénat pour le travail, les affaires sociales, l'égalité et l'intégration, la diversité et l'anti-discrimination. Il est particulièrement alarmant que 88% des mariages obligatoires menés à l'étranger aient eu lieu à l'étranger, principalement pendant les vacances scolaires. La plupart des personnes touchées ont grandi en Allemagne.

Le maire du district

, Martin Hikel, a commenté ce phénomène terrifiant et a souligné que les mariages forcés et les premiers sont des violations claires des droits de l'homme qui doivent être contradités de manière décisive. Il demande à garder les yeux ouverts et en particulier les enseignants, les travailleurs sociaux: sensibiliser à l'intérieur et aux spécialistes des écoles et d'autres institutions afin de pouvoir aider rapidement et de manière exhaustive si un tel cas est connu ou est suspecté.

Le bureau de district Neukölln a déjà créé de l'aide pour les jeunes menacés ou affectés par les mariages forcés et la vie privée du mariage. Souvent, cependant, les informations atteignent les victimes trop tard ou pas du tout. Pour cette raison, des lettres d'information avec des recommandations d'action et des informations générales ont été envoyées aux spécialistes des écoles, des enfants et des installations pour les jeunes.

Les informations du bureau de district contient également des contacts directs des personnes de contact: à l'intérieur à Neukölln, centres de conseil de Berlin et aux informations sur la lutte contre le combat plus tôt. Il est important de souligner que le mariage forcé en Allemagne est une infraction pénale depuis 2011 qui est puni d'une peine de prison de six mois à cinq ans.

Il est crucial que ces pratiques troublantes soient découvertes et combatées pour permettre à chaque fille et à chaque femme de faire une vie auto-déterminée. De plus amples informations sur ce sujet peuvent être trouvées sur www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltte/bauplatte/artikel.149890.php et sur www.zwangsheirrat.de.


Source: www.berlin.de