Αναγκασμένος γάμος στις καλοκαιρινές διακοπές: Κίνδυνοι του Βερολίνου σε κίνδυνο

Veröffentlicht:

Von:

Die Sommerferien stehen kurz bevor und für die meisten Kinder und Jugendlichen ist dies eine unbeschwerte und erholsame Zeit. Leider gibt es in Berlin jedoch auch eine beunruhigende Realität: Eine aktuelle Erhebung des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsverheiratungen hat in Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung und Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung für das Jahr 2022 insgesamt 496 Fälle von (drohender) Zwangsverheiratung berlinweit identifiziert. Besonders alarmierend ist, dass 88 % der vollzogenen Zwangsverheiratungen im Ausland stattfanden, größtenteils während der Schulferien. Die meisten Betroffenen sind in Deutschland aufgewachsen. Bezirksbürgermeister Martin Hikel äußerte sich zu diesem erschreckenden Phänomen und betonte, dass Zwangs- …
Οι καλοκαιρινές διακοπές είναι επικείμενοι και για τα περισσότερα παιδιά και εφήβους αυτό είναι ένας ξέγνοιαστος και χαλαρωτικός χρόνος. Δυστυχώς, υπάρχει επίσης μια ανησυχητική πραγματικότητα στο Βερολίνο: μια τρέχουσα έρευνα της ομάδας εργασίας του Βερολίνου εναντίον αναγκαστικών γάμων έχει εντοπίσει συνολικά 496 περιπτώσεις (επικείμενου) αναγκαστικού γάμου σε ολόκληρο το Βερολίνο σε συνεργασία με το Τμήμα Εργασίας, Κοινωνικών Υποθέσεων, Ισότητας και Ενσωμάτωσης, Διαφορετικότητας και Αντι -Δικασμού. Είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι το 88 % των υποχρεωτικών γάμων που πραγματοποιήθηκαν πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό, κυρίως κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι περισσότεροι από αυτούς που επηρεάστηκαν μεγάλωσαν στη Γερμανία. Ο δήμαρχος της περιοχής Martin Hikel σχολίασε αυτό το τρομακτικό φαινόμενο και υπογράμμισε ότι υποχρεωτική ... (Symbolbild/MB)

Οι καλοκαιρινές διακοπές είναι επικείμενοι και για τα περισσότερα παιδιά και εφήβους αυτό είναι ένας ξέγνοιαστος και χαλαρωτικός χρόνος. Δυστυχώς, υπάρχει επίσης μια ανησυχητική πραγματικότητα στο Βερολίνο: μια τρέχουσα έρευνα της ομάδας εργασίας του Βερολίνου εναντίον αναγκαστικών γάμων έχει εντοπίσει συνολικά 496 περιπτώσεις (επικείμενου) αναγκαστικού γάμου σε ολόκληρο το Βερολίνο σε συνεργασία με το Τμήμα Εργασίας, Κοινωνικών Υποθέσεων, Ισότητας και Ενσωμάτωσης, Διαφορετικότητας και Αντι -Δικασμού. Είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι το 88 % των υποχρεωτικών γάμων που πραγματοποιήθηκαν πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό, κυρίως κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι περισσότεροι από αυτούς που επηρεάστηκαν μεγάλωσαν στη Γερμανία.

Ο δήμαρχος Martin Hikel σχολίασε αυτό το τρομακτικό φαινόμενο και υπογράμμισε ότι οι αναγκασμένοι και οι πρώτοι γάμοι είναι σαφείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που πρέπει να αντιμετωπιστούν αποφασιστικά. Ζητάει να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά και ιδιαίτερα τους δασκάλους, τους κοινωνικούς λειτουργούς: να ευαισθητοποιήσουν μέσα και τους ειδικούς στα σχολεία και σε άλλα ιδρύματα για να μπορέσουν να βοηθήσουν γρήγορα και συνολικά εάν μια τέτοια περίπτωση γίνει γνωστή ή είναι ύποπτη.

Το περιφερειακό γραφείο Neukölln έχει ήδη δημιουργήσει βοήθεια για τους νέους που απειλούνται ή επηρεάζονται από αναγκαστικούς γάμους και απόρρητο γάμου. Συχνά, όμως, οι πληροφορίες φτάνουν στα θύματα πολύ αργά ή καθόλου. Για το λόγο αυτό, αποστέλλονται επιστολές πληροφοριών με συστάσεις για δράση και πληροφορίες για τους ειδικούς των σχολείων, των παιδιών και των νέων.

Οι πληροφορίες από το Επαρχιακό Γραφείο περιέχουν επίσης άμεσες επαφές από πρόσωπα επαφών: μέσα στο Neukölln, κέντρα παροχής συμβουλών του Βερολίνου και πληροφορίες σχετικά με την καταπολέμηση της νωρίς. Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι ο αναγκαστικός γάμος στη Γερμανία αποτελεί ποινικό αδίκημα από το 2011 που τιμωρείται με ποινή φυλάκισης έξι μηνών έως πέντε ετών.

Είναι σημαντικό να αποκαλυφθούν και να καταπολεμήσουν αυτές οι ανησυχητικές πρακτικές για να επιτρέψουν σε κάθε κορίτσι και κάθε γυναίκα να κάνει μια αυτο -καθορισμένη ζωή. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltte/bauplatte/artikel.149890.php και στο www.zwangsheirrat.de.


Πηγή: www.berlin.de