Redesign the Mlyn Promenade: Občania sú požadovaní!

Neugestaltung der Mühlenpromenade in Berlin: Entwürfe von Landschaftsarchitekten werden am 18. Juni 2025 präsentiert. Bürgerbeteiligung erwünscht.
Redesign mlynovej promenády v Berlíne: Dizajn krajinných architektov bude predstavený 18. júna 2025. Požadovaná účasť občanov. (Symbolbild/MB)

Redesign the Mlyn Promenade: Občania sú požadovaní!

Mühlenkiez, 10409 Berlin, Deutschland - Redesign mlynskej promenády v Mühlenkiez, 10409 Berlín, sa blíži. Okres Pankow začal súťaž, na ktorej sa zúčastní desať kancelárií krajinných architektov. Vyvinuli kreatívne návrhy, ktoré budú predstavené v stredu 18. júna od 16:00. a 19:30 hod. V Kulturmarkthalle, Hanns-Eisler-Straße 93. Zainteresovaní obyvatelia sú pozvaní, aby navštívili návrhy a poskytli ich spätnú väzbu. Táto spätná väzba sa zohľadní nasledujúci deň na schôdzi Ceny Court pred určením návrhu víťaza.

Promenáda mlyna predstavuje centrálne spojenie cesty bez auta medzi Greifswalder Straße a Kniprodestrasse. V roku 2021 sa zistilo, že obavy obyvateľov, modernizácia promenády a Brunnenplatz, boli špecifikované v koncepcii zelenej a otvoreného priestoru. Plánovaný redizajn je založený na ekologických princípoch a poskytuje opatrenia na riadenie dažďovej vody a prispôsobené výsadba s cieľom zohľadniť výzvy zmeny klímy. Podporuje to hrubý koncept vyvinutý v okrese pre decentralizované riadenie dažďovej vody, ktorý tiež preteká do procesu konkurencie.

Rezidentná spätná väzba a výstavy

Účasť občanov zohráva v tomto projekte zásadnú úlohu. Záväzok obyvateľov je podporovaný rôznymi udalosťami vrátane susedskej chôdze, ktorá sa konala v máji 2023 a prilákala okolo 40 účastníkov zo susedstva. Okrem toho sa 18. apríla 2024 uskutočnilo verejné podujatie, ktoré slúžilo na diskusiu o redizajne a úlohe konkurencie. V procese plánovania boli do poroty vymenovaní traja poradcovia bez hlasovacích práv od rôznych vekových skupín v lotérii.

Ďalším vrcholom bude záverečná výstava všetkých návrhov od 15. do 29. júla 2025 v sále kultúrneho trhu. To nielenže ukazuje víťazný dizajn, ale aj ďalšie konkurenčné príspevky, ktoré by mali zase naznačovať diskusiu a reflexiu.

Účasť a rozvoj miest

Dôležitosť účasti občanov sa od 70. rokov 20. storočia výrazne zvýšila v architektúre rozvoja miest a krajiny. Prístup, že občania by sa mali nielen informovať, ale aktívne sa zúčastniť, je nielen moderný, ale aj potrebný na prijatie plánovacích procesov. Klaus Selle, profesor teórie plánovania a rozvoja miest, zdôrazňuje význam komunikačných a kooperatívnych dialógov pri modernej účasti. Sú nevyhnutné na kombináciu rôznych perspektív a perspektív, a preto prispievajú k príjemnejšiemu a obývateľnejšiemu prostrediu.

Zahrnutím obyvateľov do rozhodnutí, ako je to v prípade prepracovania promenády mlyna, sa zvyšuje nielen kvalita projektu, ale podporuje sa aj pocit komunity a spoločnej práce. Ako je uvedené v profesionálnom svete, dobre uvedená účasť môže integrovať všetkých aktérov a prispieť k udržateľnému rozvoju miest.

Ďalšie informácie o redizajne mlyna Promenade a príslušných udalostiach, ako aj o účasti občanov, navštívte stránky berlin.de , Sustainable-erneuerung.berlin.de a Landschaftsarchitekturiktur-heute.de .

Details
OrtMühlenkiez, 10409 Berlin, Deutschland
Quellen