Νέος χώρος συμμετοχής στο Tempelhof-Schöneberg με βίντεο κινουμένων σχεδίων!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Tempelhof-Schöneberg δημοσιεύει νέα κινούμενα βίντεο σχετικά με τη συμμετοχή των πολιτών στο Διαδίκτυο. Μάθετε περισσότερα για τις ευκαιρίες συμμετοχής.

Tempelhof-Schöneberg stellt neue Animationsvideos zur Bürgerbeteiligung online. Erfahren Sie mehr über Beteiligungsmöglichkeiten.
Το Tempelhof-Schöneberg δημοσιεύει νέα κινούμενα βίντεο σχετικά με τη συμμετοχή των πολιτών στο Διαδίκτυο. Μάθετε περισσότερα για τις ευκαιρίες συμμετοχής.

Νέος χώρος συμμετοχής στο Tempelhof-Schöneberg με βίντεο κινουμένων σχεδίων!

Η περιοχή Tempelhof-Schöneberg ενισχύει τη συμμετοχή των πολιτών με τη δημοσίευση τεσσάρων νέων βίντεο κινουμένων σχεδίων. Αυτά τα βίντεο αποτελούν μέρος των πρωτοβουλιών της περιφέρειας για την προώθηση της κατανόησης και των ευκαιριών για συμμετοχή των πολιτών. Μπορείτε να τα βρείτε στην υποσελίδα «Ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή» του Room for Participation και είναι επίσης διαθέσιμα στο κανάλι της περιοχής στο YouTube. Οι ταινίες κινουμένων σχεδίων καλύπτουν βασικά θέματα όπως η συμμετοχή των πολιτών, μια λίστα με σχέδια για διαφάνεια σχετικά με έργα στην περιοχή, πώς λειτουργεί η συμμετοχή και τα καθήκοντα του συμβουλίου της περιφέρειας (BVV). Τα ελκυστικά κινούμενα σχέδια και η σαφής γλώσσα των βίντεο χρησιμεύουν ως πρόσβαση χαμηλού ορίου σε ερωτήσεις συμμετοχής, όπως αναφέρει ο berlin.de.

Τα βίντεο αναπτύχθηκαν από το Atelier Hurra για λογαριασμό του Space for Participation. Αυτό αποτελεί μέρος της συνεχούς δέσμευσης του περιφερειακού γραφείου να εμπλέξει ενεργά τους πολίτες στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων και να τους δώσει να κατανοήσουν τις διαφορετικές δυνατότητες συμμετοχής.

Οδηγίες για τη συμμετοχή των πολιτών

Τον Μάιο του 2022, το περιφερειακό γραφείο Tempelhof-Schöneberg υιοθέτησε τις «Οδηγίες για τη συμμετοχή των πολιτών». Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν από μια τριμερή ομάδα εργασίας και στοχεύουν στη δημιουργία προτύπων για μορφές συμμετοχής που δεν ρυθμίζονται από τη νομοθεσία. Αυτό συμπληρώνει τη νομικά απαιτούμενη συμμετοχή των πολιτών και επηρεάζει όλες τις διαδικασίες και τα έργα της περιφερειακής διοίκησης, όπως το [netzwerk-demokratie-und- Beteiligung.de](https://www.netzwerk-demokratie-und-teilig.de/kommunale- Beteiligungspolitik/sammlung-kommunale-leitlinien/einzelansicht-leitlinien/article/berlin-tempelhof-schoeneberg/) εξηγεί.

Οι αρχές της συμμετοχής περιλαμβάνουν την ουδέτερη υποστήριξη και τον συντονισμό των διαδικασιών καθώς και την ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τις ευκαιρίες συμμετοχής σε πρώιμο στάδιο. Επιπλέον, επιδιώκεται η γραπτή γνωστοποίηση των περιθωρίων λήψης αποφάσεων στις διαδικασίες συμμετοχής. Αυτό στοχεύει να δώσει τη δυνατότητα στους πολίτες να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο και να τους εμπλέξουν σε διαδικασίες σε πρώιμο στάδιο.

Όργανα υλοποίησης

Προκειμένου να προωθηθεί η συμμετοχή, δημιουργήθηκε ένα περιφερειακό σημείο επαφής για τη συμμετοχή (BAB). Αυτό αντιπροσωπεύει ένα κεντρικό σημείο επαφής για ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή των πολιτών και αποτελείται από διοικητικούς υπαλλήλους και έναν ανεξάρτητο, μη κερδοσκοπικό οργανισμό από την κοινωνία των πολιτών. Επιπλέον, τον Δεκέμβριο του 2023 θα εγκριθεί για πρώτη φορά ένας κατάλογος έργων περιφέρειας, ο οποίος θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες και μελλοντικές διαδικασίες της περιφερειακής διοίκησης. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει τόσο έργα από ιδιωτικούς προγραμματιστές όσο και δημόσια έργα, όπως εξηγεί ο [stark-machen.de](https://stark-machen.de/publikationen/netzwerk-buerger Beteiligung-handlungsommen-sammlung/).

Με αυτά τα μέτρα, το περιφερειακό γραφείο όχι μόνο θέλει να αυξήσει τη διαφάνεια στη διοίκηση, αλλά και να εμπλέκει συνεχώς τους πολίτες στις αποφάσεις. Ένα συμβουλευτικό συμβούλιο συμμετοχής, αποτελούμενο από μέλη της διοίκησης, της πολιτικής και της κοινωνίας, υποστηρίζει την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών για να διασφαλίσει ότι πληρούνται τα επιθυμητά πρότυπα.