Sjećanje zajedno: Memorijalna instalacija za dom židovskog starog u Mitteu

Von NAG Redaktion

<p>Erleben Sie am 15. September 2024 eine besondere partizipatorische Installation zum Gedenken an das Jüdische Altenheim Gerlachstraße in Berlin. Gemeinsam mit Künstler<em>innen und Anwohner</em>innen wird die Geschichte der ehemaligen Bewohner*innen lebendig gehalten. Erfahren Sie mehr über die NS-Vergangenheit des Altenheims und nehmen Sie an einer Stadtführung jüdischen Lebens im Badstraßenkiez teil. Der Eintritt ist frei!</p>
15. rujna 2024. doživjet ćete posebnu participativnu instalaciju u spomen na dom židovskog starog naroda u Gerlachstrasseu u Berlinu. Zajedno s umjetnicima i stanovnicima i stanovnicima, povijest bivših stanovnika održava se živa. Saznajte više o nacističkoj prošlosti starog doma i sudjelujte u gradskom obilasku židovskog života u Badstrasse Kiez. Ulaz je besplatan! </p> (Symbolbild/MB)

Komemoracija u sredini: znak budućnosti

15. rujna 2024. održat će se važan događaj u Berlin-Mitteu, koji se sjeća na bivše stanovnike židovskog staračkog doma u Gerlachstrasseu kao priliku da razmišljaju o prošlosti i stavljaju kulturni most u budućnost.

Okružni gradonačelnica Mittea, Stefanie Remlinger, pokrenula je inicijativu kako bi počastila imena i sudbine ljudi koji su deportirani s ovog mjesta tijekom nacističke ere, već i stvorili prostor u kojem članovi zajednice i zainteresirane strane mogu aktivno sudjelovati. Sjećanje na takva mjesta kao što je židovski starački dom od velike je važnosti jer nam pomažu da razumijemo učenja iz povijesti i senzibiliziramo buduće generacije.

Kao dio participativnog projekta, američki umjetnik R. Stein Wexler rekonstruirat će zidove kuće bivšeg starog naroda. Ova simbolička gesta trebala bi povijest učiniti vidljivom i dati stanovnicima priliku da se bave prošlošću. U tom će kontekstu Nathan Friedenberg, šef muzeja Mitte, osvijetliti tragičnu ulogu starog doma u sustavnoj deportaciji židovskih ljudi u Berlinu od 1942. do 1943.

Zainteresirane su strane pozvane da sudjeluju u događaju. Održava se u Berolinastraße 15-17, 10178 Berlin, između 13:00. i 18:00 Događaj je besplatan; Registracija je potrebna do 12. rujna 2024. godine. Proces sudjelovanja ne samo da bi trebao cijeniti prošlost, već će stvoriti i trajni memorijski znak koji koristi okrugu i njegovim stanovnicima.

Pored instalacije memorije, odvijat će se i gradska turneja pod vodstvom Nirit Ben-Josepha u židovskom životu u Badstrasse Kiez. Ovo vodstvo daje sudionicima uvid u životne priče židovskih obitelji koje su se morale boriti za svoj opstanak tijekom nacional socijalizma. Gradska turneja također se održava 15. rujna 2024. od 14 sati. do 16:00 i ne zahtijeva prethodnu registraciju.

Pored toga, muzej Mitte predstavit će dokumentarni film "Popravak generacije" Adetoun Küppers-Adebisi i Michael Küppers-Adebisi u sklopu Black Berlin Biennale 26. rujna 2024. u 18:00. Ovaj se film bavi posljedicama genocida na Ovaherero i Nama. Demonstracija je prvi put prikazana s njemačkim titlovima, a nakon toga postoji prilika za razgovor s redateljem.

Serija ovih događaja ilustrira koliko je važno nositi se s pričom da bi se iz nje naučilo. U okrugu koju karakterizira bogata, ali i teška priča, zajednica ne samo da nudi prostor za pamćenje, već i za dijalog i razumijevanje.

Ovi projekti dobivaju podršku Senata za kulturu i socijalnu koheziju, kao i raznih udruga u susjedstvu, što naglašava zajednički pristup. To je želja zadržati sjećanja na prošla vremena živa i osigurati da se takve tragedije više nikada ne ponove.

Za više informacija i registracije, zainteresirane strane mogu posjetiti web stranicu muzeja Mitte ili se obratiti tiskovnom uredu okruga Mitte.