Θυμηθείτε μαζί: Εγκατάσταση μνημείων για το σπίτι των Εβραίων ηλικιωμένων στο Mitte

<p>Erleben Sie am 15. September 2024 eine besondere partizipatorische Installation zum Gedenken an das Jüdische Altenheim Gerlachstraße in Berlin. Gemeinsam mit Künstler<em>innen und Anwohner</em>innen wird die Geschichte der ehemaligen Bewohner*innen lebendig gehalten. Erfahren Sie mehr über die NS-Vergangenheit des Altenheims und nehmen Sie an einer Stadtführung jüdischen Lebens im Badstraßenkiez teil. Der Eintritt ist frei!</p>
Στις 15 Σεπτεμβρίου 2024, θα ζήσετε μια ειδική συμμετοχική εγκατάσταση για να τιμήσετε το σπίτι των εβραϊκών ηλικιωμένων στο Gerlachstrasse στο Βερολίνο. Μαζί με τους καλλιτέχνες και τους κατοίκους και τους κατοίκους, η ιστορία των πρώην κατοίκων διατηρείται ζωντανή. Μάθετε περισσότερα για το ναζιστικό παρελθόν του σπιτιού των ηλικιωμένων και συμμετέχετε σε μια περιοδεία στην πόλη της εβραϊκής ζωής στο Badstrasse Kiez. Η είσοδος είναι δωρεάν! </p> (Symbolbild/MB)

Θυμηθείτε μαζί: Εγκατάσταση μνημείων για το σπίτι των Εβραίων ηλικιωμένων στο Mitte

μνήμη στη μέση: ένα σημάδι του μέλλοντος

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2024, θα πραγματοποιηθεί ένα σημαντικό γεγονός στο Βερολίνο-Μίττα, το οποίο παίρνει τη μνήμη των πρώην κατοίκων του εβραϊκού νοσηλευτικού σπιτιού στο Gerlachstrasse ως ευκαιρία να σκεφτούμε το παρελθόν και να βάλουμε μια πολιτιστική γέφυρα στο μέλλον.

Ο δήμαρχος της περιοχής Mitte, Stefanie Remlinger, ξεκίνησε την πρωτοβουλία, προκειμένου όχι μόνο να τιμήσει τα ονόματα και τις μοίρες των ανθρώπων που απελάθηκαν από αυτό το μέρος κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής, αλλά και για να δημιουργήσουν ένα χώρο στον οποίο μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά τα μέλη της κοινότητας και τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η μνήμη τέτοιων τόπων όπως το εβραϊκό γηροκομείο έχει μεγάλη σημασία επειδή μας βοηθούν να κατανοήσουμε τις διδασκαλίες από την ιστορία και να ευαισθητοποιήσουμε τις μελλοντικές γενιές.

Στο πλαίσιο ενός συμμετοχικού έργου, ο Αμερικανός καλλιτέχνης R. Stein Wexler θα ανακατασκευάσει τα τείχη του σπιτιού του πρώην ηλικιωμένου. Αυτή η συμβολική χειρονομία πρέπει να κάνει την ιστορία ορατή και να δώσει στους κατοίκους την ευκαιρία να αντιμετωπίσουν το παρελθόν. Στο πλαίσιο αυτό, ο Nathan Friedenberg, επικεφαλής του Μουσείου Mitte, θα φωτίσει τον τραγικό ρόλο του σπιτιού των ηλικιωμένων στη συστηματική απέλαση του Εβραίου λαού στο Βερολίνο από το 1942 έως το 1943.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να λάβουν μέρος στην εκδήλωση. Πραγματοποιείται στο Berolinastraße 15-17, 10178 Βερολίνο, μεταξύ 1 μ.μ. και 6 μ.μ. Η εκδήλωση είναι δωρεάν. Η εγγραφή απαιτείται μέχρι τις 12 Σεπτεμβρίου 2024. Η συμμετοχική διαδικασία δεν πρέπει μόνο να εκτιμήσει το παρελθόν, αλλά και να δημιουργήσει ένα μόνιμο σημάδι μνήμης που ωφελεί την περιοχή και τους κατοίκους της.

Εκτός από την εγκατάσταση μνήμης, θα πραγματοποιηθεί επίσης μια περιοδεία στην πόλη υπό την καθοδήγηση του Nirit Ben-Joseph στην εβραϊκή ζωή στο Badstrasse Kiez. Αυτό το προβάδισμα δίνει στους συμμετέχοντες την εικόνα των ιστοριών ζωής των εβραϊκών οικογενειών που έπρεπε να αγωνιστούν για την επιβίωσή τους κατά τη διάρκεια του εθνικού σοσιαλισμού. Η περιοδεία της πόλης πραγματοποιείται επίσης στις 15 Σεπτεμβρίου 2024, από τις 2 μ.μ. έως τις 4 μ.μ. και δεν απαιτεί προηγούμενη εγγραφή.

Επιπλέον, το Μουσείο Mitte θα παρουσιάσει το ντοκιμαντέρ "Επισκευή γενιάς" από τον Adetoun Küppers-Adebisi και τον Michael Küppers-Adebisi ως μέρος της Μπιενάλε του Μαύρου Βερολίνου στις 26 Σεπτεμβρίου 2024 στις 6 μ.μ. Αυτή η ταινία αντιμετωπίζει τις συνέπειες της γενοκτονίας στο Ovaherero και στο Nama. Η επίδειξη εμφανίζεται για πρώτη φορά με γερμανικούς υπότιτλους και στη συνέχεια υπάρχει η ευκαιρία για μια συνομιλία με τον σκηνοθέτη.

Η σειρά αυτών των γεγονότων δείχνει πόσο σημαντικό είναι να αντιμετωπίσουμε την ιστορία για να μάθουμε από αυτό. Σε μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από μια πλούσια, αλλά και δύσκολη ιστορία, η κοινότητα όχι μόνο προσφέρει χώρο για μνήμη, αλλά και για διάλογο και κατανόηση.

Τα έργα αυτά λαμβάνουν υποστήριξη από το Τμήμα Πολιτισμού και Κοινωνικής Συνοχής της Γερουσίας, καθώς και διάφορες ενώσεις γειτονιάς, οι οποίες υπογραμμίζουν την κοινή προσέγγιση. Είναι η επιθυμία να διατηρηθούν οι αναμνήσεις των προηγούμενων χρόνων ζωντανές και να εξασφαλιστεί ότι τέτοιες τραγωδίες δεν θα συμβούν ποτέ ξανά.

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα του Μουσείου Mitte ή να επικοινωνήσουν με το Γραφείο Τύπου της περιοχής Mitte.