Berlino sta cambiando: ribattezzata più di 16 strade - perché questo è importante!
Berlino sta cambiando: ribattezzata più di 16 strade - perché questo è importante!
Un totale di almeno 16 strade e quadrati sono stati ribattezzati Berlino negli ultimi sei anni a Berlino. Queste misure fanno parte di un'iniziativa più ampia che si occupa dell'elaborazione critica di omonimo che hanno riferimenti colonialisti, razzisti, antisemiti o nazisti. Finora, sono stati effettuati più di una dozzina di lavori di ristrutturazione delle strade per riflettere su ingiustizie storiche e creare memoria. La maggior parte di questi Renam ha avuto luogo secondo n-tvLa ridenominazione simbolicamente carica è la rinascita di Wissmannstraße a Lucy-Lameck-Straße a Neukölln nel 2021. Alcune strade sono state anche rinominate negli ultimi anni, tra cui Petersallee, che è stata convertita in Anna-Unitunda-Allee e Maji-Maji-Allee. Lüderitzstraße fu dato il nome Cornelius-Fredericks-Straße, mentre il Nachtigalplatz divenne manga-Bell-Platz. Gli ultimi Renam riguardano Matterweg, che ora si chiama Maria-Rimkus-Weg, e l'Elkartsweg, che è stato ribattezzato Erna-Koschwitz-Weg.
Origine della rinascita
La rinascita è diventata possibile espandendo i regolamenti di esecuzione del Berlin Road Act nel 2020. Questi regolamenti consentono di rinominare le strade da persone o termini collegati al colonialismo, alla schiavitù o alle ideologie razziste, come berlin.de ha riferito. Nel distretto di Mitte, dove sono stati obiettivi un numero particolarmente elevato di operatori stradali, ci sono numerose organizzazioni che sono state impegnate in un esame critico di questi riferimenti dagli anni '80.
Un altro esempio dell'attuale discussione è Mohrenstrasse, che è stato controverso per decenni e deve essere ribattezzato Anton-Wilhelm-Amo-Straße. I sostenitori della rinascita sostengono che il nome esistente ha connotazioni razziste ed è quindi essenziale per cambiare il nome. Al momento, tuttavia, il processo di ridenominazione non è stato ancora completato.
onori e rinominamento pianificato
Inoltre, sono stati rinominati rinominati Renams of the Deceeds Person. Nel 2022, Heinrichplatz fu ribattezzato Rio-Reiser-Platz e nel 2023 alcuni dei Manteuffelstrasse ricevette il nome Audre-Lorde-Straße. A Neukölln gli Uwe Lieschied-Straße e Roland-Krüger-Straße furono ribattezzati in onore di due poliziotti deceduti.
Nel prossimo futuro, sono previsti ulteriori renam. Ad esempio, il Treitschkestrasse in Steglitz-Zehlendorf è nella lista per essere rinominato Betty-Katz-Straße. Beuthstrasse a Pankow deve essere rinominato Elizabeth-Shaw-Straße, mentre Nettelbeckplatz deve essere ribattezzato Martha-Indumbe-Platz.
Trattare con anti -semitismo
La rinascita tocca anche l'argomento dell'antimitismo. È in corso una discussione sulle strade con anti -ebrei. Ad esempio, il Maerckerweg a Lankwitz è stato recentemente rinominato Maria-Rimkus-Weg. Secondo un dossier di Samuel Salzborn, la persona di contatto a Berlino per l'antimitismo, ci sono più di 290 nomi, i cui portatori sono considerati anti -semiti. Viene discusso per raccomandare una ridenominazione in circa 100 casi, il che porta a dibattiti intensivi in vari distretti. Il tempo descrive che un ampio numero di iniziative affronta questo problema.
Una parte separata della futura app di storia di Berlino sarà dedicata ad alcune parti, nonché una pista di insegnamento della storia a Pacelliallee a Dahlem è creata per l'ulteriore contestualizzazione dei nomi delle strade lì.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Steglitz-Zehlendorf, Deutschland |
| Quellen | |