Berlin se mijenja: preimenovan u više od 16 ulica - zašto je ovo važno!

Veröffentlicht:

Von:

Godine 2023. nekoliko je ulica preimenovan u okrug Steglitz-Zehlendorf kako bi uklonio kolonijalne i antisemitske poklopce.
Godine 2023. nekoliko je ulica preimenovan u okrug Steglitz-Zehlendorf kako bi uklonio kolonijalne i antisemitske poklopce. (Symbolbild/MB)
Ukupno je najmanje 16 ulica i kvadrata preimenovano u Berlin u posljednjih šest godina u Berlinu. Ove su mjere dio veće inicijative koja se bavi kritičkom obradom imenjaka koji imaju kolonijalističke, rasističke, antisemitske ili nacističke reference. Do sada je provedeno više desetaka obnova cesta kako bi se razmislili o povijesnim nepravdama i stvorili pamćenje. Većina ovih renama odvijala se prema

Simbolično nabijeno preimenovanje je preimenovanje Wissmannstraße u Lucy-Lameck-Straße u Neuköllnu 2021. godine. U posljednjih nekoliko godina preimenovano je i nekoliko ulica, uključujući Petersallee, koja je bila pretvorena u Anna-Unitunda-Allee i Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Maji-Ma. Lüderitzstraße je dobio ime Cornelius-Fredericks-Straße, dok je Nachtigalplatz postao manga-bell-platz. Najnoviji Renams tiče se Maerckerwega, koji se sada naziva Maria-Rimkus-Weg, i Elkartsweg, koji je preimenovan u Erna-Koschwitz-Weg.

Podrijetlo preimenovanja

Preimenovanje je postalo moguće proširivanjem propisa o izvršavanju Berlinskih cestovnih zakona 2020. Ovi propisi omogućuju preimenovanje cesta ljudi ili izraza koji su povezani s kolonijalizmom, ropstvom ili rasističkim ideologijama, poput berlin.de izvijestio. U okrugu Mitte, gdje se prigovaralo posebno velikom broju cestovnih operatora, postoje brojne organizacije koje su počinjene kritičkom ispitivanju tih referenci od 1980 -ih.

Drugi primjer trenutne rasprave je Mohrenstrasse, koji je bio kontroverzan već desetljećima i preimenovan je u Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Zagovornici preimenovanja tvrde da postojeće ime ima rasističke konotacije i stoga je ključno za promjenu imena. Trenutno, međutim, postupak preimenovanja još nije dovršen.

počasti i planirano preimenovanje

Osim toga, preimenovani su i renemi pokojnih osoba. 2022. Heinrichplatz je preimenovan u Rio-Reiser-Platz, a 2023. godine neki od Manteuffelstrasse primili su ime Audre-Lorde-Straße. U Neuköllnu, UWE Lieschied-Straße i Roland-Krüger-Straße preimenovani su u čast dvojice pokojnih policajaca.

U skoroj budućnosti planiraju se daljnji renemi. Na primjer, Treitschkestrasse u Steglitz-Zehlendorf nalazi se na popisu koji će biti preimenovan u Betty-Katz-Straße. Beuthstrasse u Pankowu treba preimenovati u Elizabeth-Shaw-Straße, dok će Nettelbeckplatz biti preimenovan u Martha-Indumbe-Platz.

Suočavanje s anti -semitizmom

Preimenovanje također dodiruje temu anti -semitizma. U tijeku je rasprava o ulicama s anti -žitama. Na primjer, Maerckerweg u Lankwitzu nedavno je preimenovan u Maria-Rimkus-Weg. Prema dosjeu Samuela Salzborna, kontakt osoba u Berlinu za anti -semitizam, postoji više od 290 imena, čiji se nosači smatraju anti -semitima. Raspravlja se o preporuci preimenovanja u oko 100 slučajeva, što dovodi do intenzivnih rasprava u raznim okruzima. vrijeme opisuje da je veliki broj inicijativa s ovim problemom.

Odvojeni dio buduće berlinske povijesti bit će posvećen nekim strankama, kao i trag poučavanja povijesti u Pacelliallee u Dahlemu stvoren je za daljnju kontekstualizaciju tamošnjih imena ulica.

Details
OrtSteglitz-Zehlendorf, Deutschland
Quellen