Anti -Semitic Attack on Deportation Memorial i Berlin Mitte fördömd

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"Distriktsrådet och distriktskontoret Mitte från Berlin fördömer avskärmningen av deportationsminnesmärket vid Putlitz-bron. Händelsen bryter mot minnet av Holocaust-offren och kräver en stark social sammanhållning mot antisemitism. Lär dig mer om reaktionerna från de ansvariga och uppmaningen till solidaritet." (Symbolbild/MB)

Anti -Semitic Attack on Deportation Memorial i Berlin Mitte fördömd

En chock skakar huvudstaden! Okända förövarna har invigat deportationsminnesmärket vid Putlitz -bron och inte bara minnet av offren för Förintelsen, utan ifrågasatte också de grundläggande värdena i vårt samhälle!

I distriktsrådet (BVV) och distriktskontoret i Mitte från Berlin, där det förflutna såren alltid hålls öppna, säkerställer denna skamliga handling att bli bedövad. Chefen för Jelisaweta Kamm kan knappast tro vad som har hänt: "Jag är skakad och chockad av avskärelsen av deportationsminnet. I BVV -mittens namn fördömer jag denna antisemitiska incident till den skarpaste!" Dina ord uttrycker känslan av många Berliners som känner denna aggression mot vår minneskultur som en attack mot fredlig samexistens.

en attack på minnes- och minneskulturen

Minnet från offren för nationalsocialistiska förföljelse är en oumbärlig del av identiteten i Berlin. Men mellan 11 och 12 november hände det otänkbara: en kärleksfullt utformad minneskrans kastades på tågspåren, flera ljus krossades. Sådana gärningar är inte bara skamlösa, de är också en smäll inför alla som kämpar för värdena att vara mänskliga och mot antisemitism!

distrikts borgmästare Stefanie Remlinger kräver entydigt: "Anti -Semitism och våld mot judiska människor får aldrig bli normalt." Din vädjan till medborgarna är tydlig: Tillsammans måste vi gå mot dessa mörka skuggor som läggs över vårt samhälle!

tillsammans starkt mot hat

BVV och distriktskontoret Mitte är tacksamma för de uppmärksamma medborgarna som märkte kraschen och presenterade dem omedelbart. "Ditt engagemang är ett viktigt tecken på solidaritet och ansvar i vårt samhälle," Kamm berömmer vittnenas ingripande. Det är den här typen av civilmod som gör Berlin stark och visar att vi inte kommer att vara tyst!

Undersökningen har redan inletts. Polisstatssäkerheten undersöker incidenterna på misstanke om egendomsskador och nedskärning av avlidens minne. BVV Mitte från Berlin fortsätter att förbli kämpande och kampanjer mot någon form av antisemitism och dold hat. Låt oss skicka ett starkt tecken! Minnet från det förflutna får inte blekna och vi står tillsammans för en framtid utan rädsla!

Mediekontakt:
BVV-kontor, Tel.: (030) 9018-24553, e-post: bvv@ba-mitte.berlin.de
distriktskontor Mitte, presskontor, e-post: press@ba-mitte.berlin.de