Anti -Semitic Attack on Deportation Memorial in Berlin Mitte veroordeeld

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

"De districtsraad en het districtskantoor van Berlijn veroordelen de ontheiliging van het deportatie-gedenkteken bij de Putlitz Bridge. Het incident schendt de herinnering aan slachtoffers van de Holocaust en roept op tot een sterke sociale cohesie tegen antisemitisme. Leer meer over de reacties van de verantwoordelijke reacties van degenen die verantwoordelijk zijn en de oproep tot solidariteit."

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"De districtsraad en het districtskantoor van Berlijn veroordelen de ontheiliging van het deportatie-gedenkteken bij de Putlitz Bridge. Het incident schendt de herinnering aan slachtoffers van de Holocaust en roept op tot een sterke sociale cohesie tegen antisemitisme. Leer meer over de reacties van de verantwoordelijke reacties van degenen die verantwoordelijk zijn en de oproep tot solidariteit."

Anti -Semitic Attack on Deportation Memorial in Berlin Mitte veroordeeld

Een schok schudt de hoofdstad! Onbekende daders hebben het deportatie -gedenkteken ingehuldigd bij de Putlitz Bridge en niet alleen de herinnering aan de slachtoffers van de Holocaust, maar ook de basiswaarden van onze samenleving in twijfel getrokken!

In de District Council (BVV) en het districtskantoor in Mitte vanuit Berlijn, waar de wonden uit het verleden altijd open worden gehouden, zorgt deze beschamende daad ervoor verbluft te zijn. Hoofd van Jelisaweta Kamm kan nauwelijks geloven wat er is gebeurd: "Ik ben geschokt en geschokt door de ontheiliging van het deportatiegeheugen. In de naam van de BVV Mitte veroordeel ik dit anti -semitische incident met de scherpste!" Je woorden drukken het gevoel uit van veel Berlijners die deze agressie tegen onze herdenkingscultuur voelen als een aanval op vreedzame coëxistentie.

een aanval op de geheugen- en herdenkingscultuur

De herinnering aan de slachtoffers van de nationale socialistische vervolging is een onmisbaar onderdeel van identiteit in Berlijn. Maar tussen 11 en 12 november gebeurde het onvoorstelbare: een liefdevol aangelegde herdenkingskrans werd op de treinsporen gegooid, verschillende kaarsen werden ingeslagen. Zulke daden zijn niet alleen schaamteloos, ze zijn ook een klap in het licht van iedereen die vecht voor de waarden van mens zijn en tegen anti -semitisme!

Burgemeester Stefanie Remlinger van het district eist ondubbelzinnig: "Anti -semitisme en geweld tegen Joodse mensen moeten nooit normaal worden." Uw beroep op de burgers is duidelijk: samen moeten we zich bewegen tegen deze donkere schaduwen die over onze samenleving worden gelegd!

samen sterk tegen haat

De BVV en het District Office Mitte zijn de attente burgers die de crash hebben opgemerkt en ze onmiddellijk presenteerden. "Uw toewijding is een belangrijk teken van solidariteit en verantwoordelijkheid in onze samenleving," prijst Kamm de interventie van de getuigen. Het is dit soort civiele moed die Berlijn sterk maakt en laat zien dat we niet zullen zwijgen!

Het onderzoek is al begonnen. De beveiliging van de politie staat de incidenten op verdenking van materiële schade en het verschil in het geheugen van de overledene. De BVV Mitte uit Berlijn blijft worstelen en campagnes tegen elke vorm van anti -semitisme en verborgen haat. Laten we een sterk teken sturen! De herinnering aan het verleden mag niet vervagen en we staan ​​samen voor een toekomst zonder angst!

Media Contact:
BVV Office, Tel.: (030) 9018-24553, E-mail: bvv@ba-mitte.berlin.de
District Office Mitte, perskantoor, e-mail: press@ba-mitte.berlin.de