Anti -Semītisks uzbrukums deportācijas memoriālam Berlīnē Mitte nosodīja

Veröffentlicht:

Von:

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"Rajona padome un rajona birojs Mitte no Berlīnes nosoda deportācijas memoriāla apgānīšanu pie Putlica tilta. Incidents pārkāpj holokausta upuru atmiņu un prasa spēcīgu sociālo kohēziju pret antisemītismu. Uzziniet vairāk par atbildīgo un aicinājumu uz solidaritāti." (Symbolbild/MB)

Šoks satricina galvaspilsētu! Nezināmi vainīgie ir atklājuši izsūtīšanas memoriālu pie Putlica tilta un ne tikai holokausta upuru atmiņu, bet arī apšaubīja mūsu sabiedrības pamatvērtības!

Rajona padomē (BVV) un rajona birojā Mitte no Berlīnes, kur pagātnes brūces vienmēr tiek turētas atvērtas, šī apkaunojošā rīcība nodrošina apdullināšanu. Jelisaweta vadītājs Kamm diez vai var noticēt notikušajam: "Mani satricina un šokē deportācijas atmiņas noraidīt. Jūsu vārdi pauž sajūtu daudziem berlīniešiem, kuri izjūt šo agresiju pret mūsu atceres kultūru kā uzbrukumu mierīgai līdzāspastāvēšanai.

Attiecība uz atmiņu un piemiņas kultūru

Nacionālsociālistu vajāšanas upuru atmiņa ir neaizstājama identitātes sastāvdaļa Berlīnē. Bet no 11. līdz 12. novembrim notika neiedomājams: uz vilciena sliedēm tika izmests mīlīgi izlikts piemiņas vainags, tika sagrautas vairākas sveces. Šādi darbi ir ne tikai nekaunīgi, bet arī ir sprādziens, saskaroties ar visiem, kas cīnās par cilvēku vērtībām un pret antisemītismu!

Rajona mērs Stefanijs Remlingers nepārprotami prasa: "Anti -semītisms un vardarbība pret ebreju cilvēkiem nekad nedrīkst kļūt par normālu." Jūsu pievilcība pilsoņiem ir skaidra: kopā mums ir jāpārceļas pret šīm tumšajām ēnām, kas tiek uzliktas pār mūsu sabiedrību!

kopā spēcīgi pret naidu

BVV un rajona birojs Mitte ir pateicīgi uzmanīgiem pilsoņiem, kuri pamanīja avāriju un nekavējoties pasniedza viņus. "Jūsu apņemšanās ir svarīga solidaritātes un atbildības pazīme mūsu sabiedrībā," Kamm slavē liecinieku iejaukšanos. Tieši šāda veida civilā drosme padara Berlīni spēcīgu un parāda, ka mēs neklusēsim!

Izmeklēšana jau ir sākusies. Policijas štata drošība pārbauda negadījumus aizdomās par īpašuma bojājumiem un mirušā atmiņas atcelšanu. BVV Mitte no Berlīnes turpina turpināt cīņu un kampaņas pret jebkāda veida antisemītismu un slēptu naidu. Nosūtīsim spēcīgu zīmi! Pagātnes atmiņa nedrīkst izbalināt, un mēs bez bailēm stāvam kopā nākotnē!

*