Anti -stretinis išpuolis prieš deportacijos memorialą Berlyne Mitte pasmerkė

Veröffentlicht:

Von:

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"Apygardos taryba ir apygardos biuras iš Berlyno pasmerkia deportacijos memorialo išniekinimą prie Putlitz tilto. Incidentas pažeidžia Holokausto aukų atmintį ir ragina stiprią socialinę darną su antisemitizmu. Sužinokite daugiau atsakingų asmenų reakcijų ir raginimo į solidariją." (Symbolbild/MB)

Smūgis suka sostinę! Nežinomi nusikaltėliai atidarė deportacijos memorialą prie Putlitz tilto ir ne tik Holokausto aukų atmintį, bet ir suabejojo ​​pagrindinėmis mūsų visuomenės vertybėmis!

Rajono taryboje (BVV) ir Mitte rajono biure iš Berlyno, kur praeities žaizdos visada laikomos atviros, šis gėdingas veiksmas užtikrina, kad bus pritrenktas. „Jelisaweta Kamm“ vadovas sunkiai gali patikėti tuo, kas nutiko: "Mane sukrėtė ir sukrėsta dėl deportacijos atminties išniekinimo. BVV mitte vardu aš smerkiu šį anti -Semitinį įvykį aštriausiam!" Jūsų žodžiai išreiškia daugelio berlynų jausmą, kuris jaučia šią agresiją prieš mūsų atminimo kultūrą kaip užpuolimą prieš taikų sambūvį.

Ataka prieš atmintį ir memorialinę kultūrą

Nacionalinio socialistinio persekiojimo aukų atmintis yra būtina tapatybės dalis Berlyne. Bet nuo lapkričio 11 iki 12 dienos įvyko neįsivaizduojama: ant traukinio trasų buvo išmestas meiliai išdėstytas memorialinis vainikas, buvo sutriuškintos kelios žvakės. Tokie darbai yra ne tik begėdiški, bet ir yra visų, kurie kovoja už žmonių ir prieš anti -strosemitizmą vertybes, akivaizdoje!

Apygardos meras Stefanie Remlinger vienareikšmiškai reikalauja: „Anti -semitizmas ir smurtas prieš žydų tautą niekada neturi tapti normalus“. Jūsų kreipimasis į piliečius yra aiškus: kartu mes turime judėti prieš tuos tamsius šešėlius, kurie yra mūsų visuomenėje!

kartu stipriai prieš neapykantą

BVV ir rajono biuro „Mitte“ yra dėkingi dėmesingiems piliečiams, kurie pastebėjo katastrofą ir nedelsdami juos pateikė. „Jūsų įsipareigojimas yra svarbus solidarumo ir atsakomybės požymis mūsų visuomenėje“, - giria liudytojų įsikišimas. Būtent tokia civilinė drąsa daro Berlyną stiprią ir parodo, kad mes netylėsime!

Tyrimas jau prasidėjo. Policijos valstybės saugumas nagrinėja incidentus dėl įtarimo dėl turto žalos ir mirusiojo atminties paneigimo. „BVV Mitte“ iš Berlyno ir toliau stengiasi ir toliau kovoja su bet kokios formos antiemitizmu ir paslėpta neapykanta. Atsiųskime stiprų ženklą! Praeities atmintis neturi išblukti ir mes kartu be baimės stengiamės ateičiai!

Kontaktas žiniasklaidai:
bvv biuras, Tel.: (030) 9018-24553, el. Paštas: bvv@ba-mitte.Berlin.de
rajono biuras, spaudos biuras, el. Paštas: Press@ba-mitte.berlin.de