Ataque antisemita contra el Memorial de Deportación en Berlín Mitte condenado

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"El Consejo de Distrito y la Mitte de la Oficina de Distrito de Berlín condenan la profanación del Memorial de Deportación en el Puente Putlitz. El incidente viola la memoria de las víctimas del Holocausto y requiere una fuerte cohesión social contra el antisemitismo. Aprenda más sobre las reacciones de los responsables y el llamado a la solidaridad". (Symbolbild/MB)

Ataque antisemita contra el Memorial de Deportación en Berlín Mitte condenado

Un choque sacude la capital! Los perpetradores desconocidos han inaugurado el Memorial de Deportación en el Puente Putlitz y no solo el recuerdo de las víctimas del Holocausto, sino que también cuestionaron los valores básicos de nuestra sociedad.

En el Consejo de Distrito (BVV) y la oficina del distrito en Mitte de Berlín, donde las heridas del pasado siempre se mantienen abiertas, este vergonzoso acto asegura ser aturdido. La cabeza de Jelisaweta Kamm apenas puede creer lo que ha sucedido: "Estoy conmocionado y conmocionado por la profanación de la memoria de deportación. ¡En nombre del BVV Mitte, condeno este incidente antisemita!" Tus palabras expresan el sentimiento de muchos berlineses que sienten esta agresión contra nuestra cultura de recuerdo como un ataque a la coexistencia pacífica.

Un ataque a la memoria y la cultura conmemorativa

El recuerdo de las víctimas de la persecución nacionalsocialista es una parte indispensable de la identidad en Berlín. Pero entre el 11 y el 12 de noviembre sucedió el inimaginable: una corona conmemorativa con amor se arrojó a las vías del tren, se rompieron varias velas. ¡Dichas acciones no solo son desvergonzadas, sino que también son una bofetada frente a todos los que luchan por los valores de ser humanos y contra el antisemitismo!

El alcalde del distrito Stefanie Remlinger exige inequívocamente: "Antisemitismo y violencia contra los judíos nunca deben volverse normales". Su atractivo para los ciudadanos es claro: ¡juntos tenemos que movernos contra estas sombras oscuras que se colocan sobre nuestra sociedad!

juntos fuertes contra el odio

El BVV y la Mitte de la Oficina del Distrito están agradecidos con los ciudadanos atentos que notaron el accidente y los presentaron de inmediato. "Su compromiso es un signo importante de solidaridad y responsabilidad en nuestra sociedad", Kamm elogia la intervención de los testigos. ¡Es este tipo de coraje civil lo que hace que Berlín sea fuerte y demuestra que no estaremos en silencio!

La investigación ya ha comenzado. La seguridad del estado policial examina los incidentes bajo sospecha de daños a la propiedad y el menosprecio de la memoria del fallecido. El BVV Mitte de Berlín continúa con lucha y campaña contra cualquier forma de antisemitismo y odio oculto. ¡Enviemos una señal fuerte! ¡El recuerdo del pasado no debe desvanecerse y nos unimos un futuro sin miedo!

Contacto de medios:
BVV Office, Tel.: (030) 9018-24553, correo electrónico: bvv@ba-mitte.Berlin.de
District Office Mitte, oficina de prensa, correo electrónico: press@ba-mitte.berlin.de