Антисемитска атака срещу мемориала на депортиране в Берлин Мит осъден

Veröffentlicht:

Von:

„Die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt Mitte von Berlin verurteilen die Schändung des Deportationsmahnmals an der Putlitzbrücke. Der Vorfall verletzt das Gedenken an Holocaust-Opfer und ruft zu einem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Antisemitismus auf. Erfahren Sie mehr über die Reaktionen der Verantwortlichen und den Aufruf zur Solidarität.“
"Районният съвет и Мит Мит от Берлин осъждат оскверняването на мемориала на депортирането на моста Путлиц. Инцидентът нарушава паметта на жертвите на Холокоста и призовава за силно социално сближаване срещу антисемитизма. Научете повече за реакциите на отговорните и призива за солидарност." (Symbolbild/MB)

Шок разтърсва столицата! Неизвестни извършители са открили депортационния мемориал на моста Путлиц и не само паметта на жертвите на Холокоста, но и поставили под въпрос основните ценности на нашето общество!

В Областния съвет (BVV) и областния офис в Мит от Берлин, където раните от миналото винаги се държат отворени, този срамно действие гарантира, че е смаян. Ръководителят на Jelisaweta Kamm трудно може да повярва какво се е случило: "Разтърсен съм и шокиран от оскверняването на паметта на депортирането. В името на BVV Mitte осъждам този антисемитски инцидент на най -острия!" Думите ви изразяват усещането на много берлинери, които усещат тази агресия срещу нашата култура на спомен като атака срещу мирно съвместно съществуване.

Атака срещу паметта и мемориалната култура

Паметта на жертвите на националното социалистическо преследване е необходима част от идентичността в Берлин. Но между 11 и 12 ноември се случи невъобразимото: с любезно изложени мемориални венец беше хвърлен на влаковите коловози, бяха разбити няколко свещи. Подобни дела са не само безсрамни, те също са шамар пред всички, които се борят за ценностите на това да бъдеш човек и срещу антисемитизма!

Районният кмет Стефани Ремлингер недвусмислено иска: „Антисемитизмът и насилието над еврейски хора никога не трябва да станат нормални“. Апелът ви към гражданите е ясен: Заедно трябва да се придвижим срещу тези тъмни сенки, които са положени над нашето общество!

Заедно силни срещу омраза

BVV и Mitte Mitte са благодарни на внимателните граждани, които забелязаха катастрофата и ги представиха веднага. „Вашият ангажимент е важен знак за солидарност и отговорност в нашето общество“, Кам похвали намесата на свидетелите. Именно този вид гражданска смелост прави Берлин силен и показва, че няма да мълчим!

разследването вече е започнало. Държавната сигурност на полицията разглежда инцидентите по подозрение за имуществени щети и пренебрегване на паметта на починалия. BVV Mitte от Берлин продължава да остава борба и кампании срещу всяка форма на антисемитизъм и скрита омраза. Нека изпратим силен знак! Споменът от миналото не трябва да избледнява и ние стоим заедно за бъдеще без страх!

Media Contact:
BVV Office, тел.: (030) 9018-24553, имейл: bvv@ba-mitte.Berlin.de
Офис Mitte, прес.