35 godina pada Berlinskog zida: Okružni gradonačelnik sastaje se u Mitteu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. studenog 2024. godine, gradonačelnica okruga Stefanie Remlinger i dr. Cordelia Koch na bivšem pograničnom prelazu Bornholmer Straße iz 35. obljetnice pada Berlinskog zida. Sastanak simbolizira ponovno ujedinjenje okruga Mitte i Pankow i poziva vas da se prisjetite prekretnice. Saznajte više o važnom događaju i planiranim aktivnostima.

Am 9. November 2024 gedenken Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger und Dr. Cordelia Koch am ehemaligen Grenzübergang Bornholmer Straße des 35. Jahrestags des Mauerfalls. Das Treffen symbolisiert die Wiedervereinigung der Bezirke Mitte und Pankow und lädt zur Erinnerung an die Wendezeit ein. Erfahren Sie mehr über das bedeutende Ereignis und die geplanten Aktivitäten.
9. studenog 2024. godine, gradonačelnica okruga Stefanie Remlinger i dr. Cordelia Koch na bivšem pograničnom prelazu Bornholmer Straße iz 35. obljetnice pada Berlinskog zida. Sastanak simbolizira ponovno ujedinjenje okruga Mitte i Pankow i poziva vas da se prisjetite prekretnice. Saznajte više o važnom događaju i planiranim aktivnostima.

35 godina pada Berlinskog zida: Okružni gradonačelnik sastaje se u Mitteu

Povijesni obračun u mjestu koje je oblikovalo povijest - 9. studenog 2024., bivši granični prijelaz Bornholmer Straße postaje prizor važnog mjesta susreta! Okružni gradonačelnik Mittea, Stefanie Remlinger i njezin kolega iz Pankowa, dr. Cordelia Koch okupit će se na simboličkom sastanku. Ovaj događaj nije samo važan, već će i Berlinska srca i sve one koji su zainteresirani brže.

Posjetitelji pažnje! Od 19:00 Na "Platz 9. studenog" u povijesti Bösbrücke bit će živ. Na ovom važnom raskrižju, gdje je zid pao za mnoge, dva gradonačelnika postavit će zajednički znak jedinstva. Vaš poziv u okrug propisani od Mittea i Pankow podcrtat će važnost događaja: radi se o više od jednog sastanka - radi se o suveniru od 35 godina slobode.

Mjesto puno sjećanja

Bornholmer Straße simbolično stoji za odlazak u novo vrijeme. Zid se otvorio u sudbonosnoj noći od 9. studenog do 10. studenog 1989. godine, a ljudi s istoka i zapada ponovno su se našli. Ovaj formativni trenutak ostavio je tragove kroz generacije i nije čudo što su se gradonačelnici susjednih okruga svake godine okupljali svake godine kako bi se podsjetili na ovo vrijeme kretanja i tražili dijalog sa građanima.

U sredini pulsirajućeg Berlinskog života, ovaj spomen u subotu navečer postaje magnet za one koji su zainteresirani za povijest i sjećanje. Večer koja ne samo da budi uspomene, već također čini nadu u uobičajenu budućnost.

Ovaj sastanak gradonačelnika više je od geste - to je moćan simbol za koheziju i pomirenje u gradu koji karakterizira njegova povijest. Budite tamo kad se prošlost i sadašnje spajaju 9. studenog!

Kontakt za medije:
okružni ured Mitte, Press Office, Email: Press@ba-mitte.berlin.de

Quellen: