35 aastat Berliini seina langust: linnapea kohtumine Mitte'is

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. novembril 2024 on ringkonna linnapea Stefanie Remlinger ja dr Cordelia Koch Berliini seina langemise 35. aastapäeva Bornholmer Straße endises piiriületamisel. Koosolek sümboliseerib Mitte ja Pankowi ringkondade taasühinemist ja kutsub teid pöördepunkti meeles pidama. Lisateavet olulise sündmuse ja kavandatud tegevuste kohta.

Am 9. November 2024 gedenken Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger und Dr. Cordelia Koch am ehemaligen Grenzübergang Bornholmer Straße des 35. Jahrestags des Mauerfalls. Das Treffen symbolisiert die Wiedervereinigung der Bezirke Mitte und Pankow und lädt zur Erinnerung an die Wendezeit ein. Erfahren Sie mehr über das bedeutende Ereignis und die geplanten Aktivitäten.
9. novembril 2024 on ringkonna linnapea Stefanie Remlinger ja dr Cordelia Koch Berliini seina langemise 35. aastapäeva Bornholmer Straße endises piiriületamisel. Koosolek sümboliseerib Mitte ja Pankowi ringkondade taasühinemist ja kutsub teid pöördepunkti meeles pidama. Lisateavet olulise sündmuse ja kavandatud tegevuste kohta.

35 aastat Berliini seina langust: linnapea kohtumine Mitte'is

Ajalooline show kohas, mis kujundas ajaloo - 9. novembril 2024 saab endine Bornholmer Straße endine piiriületus olulise kohtumispaiga sündmuskohaks! Mitte linnapea Stefanie Remlinger ja tema vaste Pankowist dr Cordelia Koch kogunevad sümboolsele kohtumisele. See sündmus pole mitte ainult oluline, vaid muudab ka Berliini ja kõigi ajaloost huvitatud südamed kiiremini.

Tähelepanu külastajad! Alates kell 19.00 Bösbrücke ajaloos 9. novembril toimuval Platzil on elus. Sellel olulisel ristmikul, kus sein langes paljude jaoks, seavad kaks linnapead ühise ühtsuse märgi. Teie kutse Mitte ja Pankowi ettenähtud linnaosale rõhutab sündmuse olulisust: see on umbes üks kohtumine - see puudutab 35 -aastase vabaduse suveniiri.

koht, mis on täis mälestusi

Bornholmer Straße tähistab sümboolselt lahkumist uude ajasse. Sein avati saatuslikul ööl 9. novembrist 10. novembrini 1989 ning Idast ja Westist pärit inimesed leidsid taas üksteist. See kujunev hetk on jätnud jälje põlvkondade vahel ja pole ime, et naaberpiirkondade linnapead on sellest ajast igal aastal kogunenud, et meelde tuletada seda kolimisaega ja otsida dialoogi kodanikega.

Berliini pulseeriva elu keskel saab see laupäeva õhtul toimuv mälestusmärk ajaloost ja mälust huvitatud magnetiks. Õhtu, mis mitte ainult ei ärata mälestusi, vaid loob ka ühise tuleviku.

See linnapeade koosolek on midagi enamat kui žest - see on võimas sümbol ühtekuuluvuse ja leppimise sümbol linnas, mida iseloomustab selle ajalugu. Ole kohal, kui minevik ja praegune ühinevad 9. novembril!

meedia kontakt:
piirkondlik kontor Mitte, pressikontor, e-post: press@ba-mitte.berlin.de

Quellen: