Nuoma Berlyne: kovokite už teisę gyventi

Nuoma Berlyne: kovokite už teisę gyventi

84 metų Manfredas Moslehneris stovi priešais teismo salę Vestuvių apygardos teisme, kad susidurtų su evakuacijos procesu. Investuotojas, nusipirkęs atsiskaitymą Berlyne-Reinickendorfe, ragina modernizuoti namus ir siekia pelno iš perpardavimo. Nepaisant ilgos nuomininkų bendruomenės kovos dėl Steinbergo, Muslehneris dabar grasina, kad po beveik 14 metų jis buvo išvežtas iš savo tėvų namo, kuriame praleido visą savo gyvenimą.

Teisėjas, kuris derasi dėl bylos, yra akivaizdžiai perkeltas ir abejoja, ar reikia priimti sprendimą. Steinbergo gyvenvietės praeitis datuojama 1920-aisiais, kai darbininkų klasės šeimos gyveno mažuose namuose ir prie daržovių pritvirtino sode. Tačiau pardavimas nekilnojamojo turto vystytojui viską pakeitė ragindamas namus modernizuoti ir brangiai perparduoti.

Moslehner, buvęs mašinų šaltkalvis su maža pensija, nuosekliai atmetė modernizacijos planus. Jis grasino prarasti savo namus, jei jam reikės išsikraustyti. Teisėjas patikrina abiejų pusių argumentus ir pabrėžia galutinį sprendimą, kuris netrukus turėtų būti priimtas. Tačiau vis dar yra vilties dėl sprendimo, nes Bundestago narys bando tarpininkauti.

Padėtis iliustruoja socialinį ir emocinį stresą, su kuriuo susiduria Muslehneris, kol teisinis procesas eina savo eigą. Nepaisant butų įgyvendinimo pasiūlymų ir teisinių argumentų, 84 metų vyro būsimas netikrumas išlieka. Klausimas dėl teisingo ginčo dėl jo namų rezultato kol kas neatsakytas.