Nouvelle brochure de service pour les seniors à Marzahn-Hellersdorf

Eine neue Ausgabe des „Journal 55plus” für Marzahn-Hellersdorf wurde rechtzeitig zum Start der 50. Berliner Seniorenwoche am 22. Juni 2024 veröffentlicht. Das Magazin richtet sich an Menschen ab 55 Jahren und bietet Informationen zu Freizeit-, Kultur- und Bewegungsangeboten in Marzahn-Hellersdorf. In dem Journal finden sich Angebote für Senioren zwischen 55 und 70 Jahren, die daran interessiert sind, sich zu treffen, an Veranstaltungen teilzunehmen und Ideen einzubringen. Die Sofzialstadträtin Juliane Witt betont, dass das Bedürfnis nach Gemeinschaft und Aktivitäten in dieser Altersgruppe besonders stark ist, nachdem viele ihre sozialen Kontakte während der Pandemie einschränken mussten. Das „Journal 55plus” bietet sowohl Serviceangebote …
Une nouvelle édition du "Journal 55Plus" pour Marzahn-Hellersdorf a été publiée à temps pour le début de la 50e semaine senior de Berlin le 22 juin 2024. Le magazine est destiné aux personnes âgées de 55 ans et offre des informations sur les offres de loisirs, culturelles et de mouvement dans Marzahn-Hellersdorf. Dans le journal, il y a des offres pour les personnes âgées entre 55 et 70 ans qui souhaitent se rencontrer, participer à des événements et apporter des idées. La conseillère municipale de Sofzial, Juliane Witt, souligne que la nécessité de la communauté et des activités dans ce groupe d'âge est particulièrement forte après que beaucoup ont dû restreindre leurs contacts sociaux pendant la pandémie. Le «Journal 55Plus» propose les deux offres de services ... (Symbolbild/MB)

Nouvelle brochure de service pour les seniors à Marzahn-Hellersdorf

Une nouvelle édition du "Journal 55Plus" pour Marzahn-Hellersdorf a été publiée à temps pour le début de la 50e semaine senior de Berlin le 22 juin 2024. Le magazine est destiné aux personnes âgées de 55 ans et offre des informations sur les offres de loisirs, culturelles et de mouvement dans Marzahn-Hellersdorf.

Dans le journal, il y a des offres pour les personnes âgées entre 55 et 70 ans qui souhaitent se rencontrer, participer à des événements et apporter des idées. La conseillère municipale de Sofzial, Juliane Witt, souligne que la nécessité de la communauté et des activités dans ce groupe d'âge est particulièrement forte après que beaucoup ont dû restreindre leurs contacts sociaux pendant la pandémie. Le «Journal 55Plus» propose à la fois des offres de services et des suggestions de participation politique, de protection de l'environnement, de soutien social et de meilleures infrastructures.

La brochure sert de guide pour les conseils, vivant dans la vieillesse et les options de soutien aux besoins de soins. En plus des contributions informatives et des histoires du district et autour du district, le magazine contient également des informations historiques et de nouveaux développements.

Le "Journal 55Plus" est disponible dans diverses installations de Marzahn-Hellersdorf, notamment des centres de district, des bibliothèques, des bureaux des citoyens, des points de soutien infirmier et des agences d'auto-assistance. De plus, la brochure peut également être lue et téléchargée en ligne sur le site Web de Aperçu® Verlagsgesellschaft MBH. Si vous avez d'autres questions, Mme Karrmann du bureau de service senior du bureau de district de Marzahn-Hellersdorf est disponible par téléphone ou par e-mail.

Les coordonnées les plus importantes sont résumées dans le tableau suivant:

| Institution | Bureau de district Marzahn-Hellersdorf de Berlin |
| —————————- | --————————————— | Département | Bureau des affaires sociales |
| Personne de contact | Mme Karrmann |
| Numéro de téléphone | (030) 90293-42 66 |
| Courriel | [Protégé par e-mail] |


Source: www.berlin.de