Letný festival v susedstve: Hudba, zábava a začlenenie 22. augusta v Berlíne-Hohenschönhausen!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Oslávte inkluzívny letný festival na komunitnom stretnutí „Spoločne v susedstve“ v Berlíne-Hohenschönhausen 22. augusta 2024. Tešíme sa na živú hudbu, blší trh, vynikajúce jedlo a praktické aktivity pre mladých a starých. Registrácie na stánok na blší je stále možné do 12. augusta. Vychutnajte si inkluzívne a príjemné popoludnie v príznaku komunity a začlenenia. (Symbolbild/MB)

Oslávte bez prekážok: letná večierok pre všetkých

22. augusta 2024 vás pozýva „spolu v Kiez Leben“ na špeciálnu letnú párty medzi Schöneicherom Straße a Freienwalderom Straßeom v roku 13055 Berlín-Hohenschönhausen. Tento festival je o zábave, hudbe, komunite a začlenení pre ľudí so zdravotným postihnutím a bez postihnutia.

Vrcholom festivalu bude živá hudba s kapelami ako Rock Drive, Kaleidoscope od D&B a bicie skupina Pinel GGMBH. Okrem toho sa návštevníci môžu zúčastniť blšieho trhu, nechať sa rozmaznávať a zúčastňovať sa na rôznych aktivitách rúk, vrátane make -up a hier pre deti a dospelých.

Špeciálna ponuka je možnosť zabezpečiť stánok na blší trh. Registrácia je možná e-mailom na adresu buergertreff@co-memensch.de alebo telefonicky na čísle (030) 344 09 04 70. Poplatok za stánok je tortu pre tortu bufetu, stoly a stoličky.

Akcia je finančne podporovaná okresnou kanceláriou Lichtenberg z Lichtenberger Kiezfonds, Benn Alt-Hohenschönhausen a koordinácie južného okresu Hohenschönhausen. Pre viac informácií je koordinácia oblasti pre Hohenschönhausen-Süd k dispozícii e-mailom na adrese wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de alebo telefonicky na čísle (030) 90296-3352.

Prístup na miesto festivalu sa koná vstupom medzi číslami 4 a 5 na Schöneicher Straße. Lúka je tiež prístupná používateľom invalidného vozíka a na odpočinok je k dispozícii záchod bez bariéry bez bariéry, ako aj stan s matatmi a vankúše. To zaisťuje, že si všetci hostia môžu užiť festival bez prekážok.