Letni festiwal w sąsiedztwie: muzyka, zabawa i włączenie 22 sierpnia w Berlinie-Hohenschönhausen!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Świętuj integracyjny letni festiwal na spotkaniu społeczności „Wspólnie w sąsiedztwie” w Berlinie-Hohenschönhausen 22 sierpnia 2024 r. Czekamy na muzykę na żywo, pchli targ, pyszne jedzenie i praktyczne zajęcia dla młodych i starych. Rejestracje na pchli stoisko na rynku są nadal możliwe do 12 sierpnia. Ciesz się integracyjnym i towarzyskim popołudniem w znaku społeczności i włączenia. (Symbolbild/MB)

Świętuj bez przeszkód: letnia impreza dla wszystkich

22 sierpnia 2024 r., W tym „Razem w Kiez Leben” zaprasza na specjalną letnią imprezę między Schöneicher Straße i Freienwalder Straße w 13055 Berlin-Hohenschönhausen. W tym festiwalu dotyczy zabawy, muzyki, społeczności i integracji osób z niepełnosprawnością i bez.

Najważniejszym wydarzeniem festiwalu będzie muzyka na żywo z zespołami takimi jak Rock Drive, Kaleidoscope autorstwa D&B i grupa perkusyjna pinel GGMBH. Ponadto goście mogą wziąć udział w pchlich rynku, niech się rozpieszczono i wziąć udział w różnych zajęciach, w tym w tworzeniu i gier dla dzieci i dorosłych.

Specjalna oferta to możliwość zabezpieczenia stanowiska na pchlim rynku. Rejestracja jest możliwa przez e-mail na adres buergertreff@co-mensch.de lub telefonicznie pod numerem (030) 344 09 04 70. Opłata za stojak to ciasto za bufet ciasta, stoły i krzesła.

Wydarzenie jest wspierane finansowo przez biuro okręgowe Lichtenberg, z Lichtenberger Kiezfonds, Benn Alt-Hohenschönhausen i koordynacji dystryktu południowego Hohenschönhausen. Aby uzyskać więcej informacji, koordynacja obszaru dla Hohenschönhausen-Süd jest dostępna pocztą elektroniczną na adres Wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de lub telefonicznie pod numerem (030) 90296-3352.

Dostęp do strony festiwalu odbywa się za pośrednictwem wejścia między domami 4 i 5 na Schöneicher Straße. Łąka jest również dostępna dla użytkowników wózków inwalidzkich, a do spoczynku jest to toaleta Dixie bez barier, a także namiot z namiotem. Zapewnia to, że wszyscy goście mogą cieszyć się festiwalem bez przeszkód.