Vasaras festivāls apkārtnē: mūzika, izklaide un iekļaušana 22. augustā Berlīnē-Hohenschönhausen!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Sviniet iekļaujošos vasaras festivālu sabiedrības sanāksmē "kopā apkārtnē" Berlīnē-Hohenschönhausen 2024. gada 22. augustā. Gaidīsim dzīvu mūziku, blusu tirgu, garšīgu ēdienu un praktiskas aktivitātes jauniem un veciem. Reģistrācijas blusu tirgus stendam joprojām ir iespējamas līdz 12. augustam. Izbaudiet iekļaujošu un mierīgu pēcpusdienu kopienas un iekļaušanas zīmē. (Symbolbild/MB)

Sviniet bez šķēršļiem: vasaras ballīte visiem

2024. gada 22. augustā iekļautie “kopā Kiez Leben” aicina jūs uz īpašu vasaras ballīti starp Schöneicher Straße un Freienwalder Straße 13055 Berlin-Hohenschönhausen. Šis festivāls ir saistīts ar jautrību, mūziku, kopienu un iekļaušanu cilvēkiem ar invaliditāti un bez tiem.

Festivāla uzmanības centrā būs dzīvā mūzika ar tādām grupām kā Rock Drive, Kaleidoscope by D&B un Pinel GgmbH bungu grupa. Turklāt apmeklētāji var piedalīties blusu tirgū, ļaut sevi sabojāt un piedalīties dažādās rokās -aktivitātēs, ieskaitot izgatavošanu un spēles bērniem un pieaugušajiem.

Īpašs piedāvājums ir iespēja nostiprināt stendu blusu tirgū. Reģistrācija ir iespējama pa e-pastu uz buergertreff@co-mensch.de vai pa tālruni pa tālruni (030) 344 09 04 70. Statīva maksa ir kūka bufetes, galdiem un krēsliem.

Pasākumu finansiāli atbalsta rajona birojs Lihtenbergs no Lichtenberger Kiezfonds, Benn Alt-Hohenschönhausen un Hohenschönhausen dienvidu apgabala koordinācijas. Lai iegūtu papildinformāciju, Hohenschönhausen-süd apgabala koordinācija ir pieejama pa e-pastu wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de vai pa tālruni pa tālruni (030) 90296-3352.

Piekļuve festivāla vietnei notiek caur ieeju starp mājas numuriem 4. un 5. vietnē Schöneicher Straße. Pļava ir pieejama arī ratiņkrēslu lietotājiem, un atpūtai ir paredzēta Dixie tualete bez barjeras, kā arī telts ar matēmiem un spilveni. Tas nodrošina, ka visi viesi var izbaudīt festivālu bez šķēršļiem.