Ljetni festival u susjedstvu: glazba, zabava i uključivanje 22. kolovoza u Berlin-Hohenschönhausen!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Proslavite inkluzivni ljetni festival na sastanku zajednice "Zajedno u susjedstvu" u Berlin-Hohenschönhausenu 22. kolovoza 2024. radujte se glazbi uživo, buvljaku, ukusnoj hrani i praktičnim aktivnostima za mlade i stare. Registracije za tržište buha još uvijek su moguće do 12. kolovoza. Uživajte u inkluzivnom i konfiktivnom popodnevu u znaku zajednice i uključivanja. (Symbolbild/MB)

Proslavite bez prepreka: Ljetna zabava za sve

22. kolovoza 2024., uključujući "Zajedno u Kiez Leben" poziva vas na posebnu ljetnu zabavu između Schöneichera Straße i Freienwalder Straße u 13055 Berlin-Hohenschönhausen. Ovaj festival govori o zabavi, glazbi, zajednici i uključivanju za osobe sa i bez invaliditeta.

Vrhunac festivala bit će živa glazba s bendovima kao što su Rock Drive, Kaleidoscope by D&B i bubanj grupe Pinel GGMBH. Osim toga, posjetitelji mogu sudjelovati na buvlju tržištu, prepustiti se razmazivanju i sudjelovati u raznim aktivnostima -uključujući i make -up i igre za djecu i odrasle.

Posebna ponuda je mogućnost osiguranja stajališta na tržištu buha. Registracija je moguća e-poštom na buergertreff@co-mensch.de ili telefonom na (030) 344 09 04 70. Naknada za postolje je torta za buffet, stolovi i stolice.

Događaj je financijski podržan od strane Okružnog ureda Lichtenberg, iz Lichtenberger Kiezfonds, Benn Alt-Hohenschönhausen i koordinacije južnog okruga Hohenschönhausen. Za više informacija, koordinacija područja za Hohenschönhausen-Süd dostupna je e-poštom na wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de ili telefonom na (030) 90296-3352.

Pristup festivalskom mjestu odvija se putem ulaza između brojeva kuća 4 i 5 na Schöneicher Straße. Livada je također dostupna korisnicima invalidskih kolica, a za mirovanje je osiguran i Dixie WC bez barijera, kao i šator s matatama i jastucima. To osigurava da svi gosti mogu uživati ​​u festivalu bez prepreka.