Kesäfestivaali naapurustossa: Musiikki, hauska ja osallisuus 22. elokuuta Berliin-Hohenschönhausenissa!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Juhli osallistavaa kesäfestivaalia yhteisön kokouksessa "yhdessä naapurustossa" Berliini-Hohenschönhausenissa 22. elokuuta 2024. Odotan elävää musiikkia, kirpputoruja, herkullisia ruokia ja käytännöllisiä aktiviteetteja nuorille ja vanhoille. Rekisteröinti kirpputorakenteisiin ovat edelleen mahdollisia 12. elokuuta saakka. Nauti osallistavasta ja miellyttävästä iltapäivästä yhteisön ja osallisuuden merkissä. (Symbolbild/MB)

Juhli ilman esteitä: kesäjuhlat kaikille

22. elokuuta 2024, mukaan lukien ”yhdessä Kiez Leben”, kutsuu sinut erityiseen kesäjuhlaan Schöneicher Straßen ja Freienwalder Straßen välillä vuonna 13055 Berliini-Hohenschönhausen. Tämä festivaali liittyy hauskanpitoon, musiikkiin, yhteisöön ja osallisuuteen vammaisille ja ilman sitä.

Festivaalin kohokohta on elävää musiikkia bändien, kuten Rock Drive, Kaleidoscope, D&B ja Pinel GGMBH: n rumpuryhmä. Lisäksi kävijät voivat osallistua kirpputorille, antaa itsensä pilata ja osallistua erilaisiin käsiin -toimintoihin, mukaan lukien make -UP ja pelit lapsille ja aikuisille.

Erikoistarjous on mahdollisuus varmistaa osasto kirpputorilla. Rekisteröinti on mahdollista sähköpostitse osoitteeseen buergertreff@co-Mensch.de tai puhelimitse numeroon (030) 344 09 04 70.

Lichtenberg tukee tapahtumaa taloudellisesti Lichtenberger Kiezfondsista, Benn alt-Hohenschönhausenista ja Hohenschönhausen South District -koordinaatiosta. Lisätietoja Hohenschönhausen-Südin alueen koordinointi on saatavana sähköpostitse osoitteeseen wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de tai puhelimitse puhelinnumeroon (030) 90296-3352.

Pääsy festivaalisivustolle tapahtuu Schöneicher Straßen talonumeroiden 4 ja 5 välisen sisäänkäynnin kautta. Niity on myös pyörätuolin käyttäjien saatavilla, ja lepääminen on estevapaa Dixie-wc sekä teltta, jossa on matatit ja tyynyt. Tämä varmistaa, että kaikki vieraat voivat nauttia festivaalista ilman esteitä.