Suvefestival naabruses: muusika, lõbus ja kaasamine 22. augustil Berliinis-Hohenschönhausenis!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Tähistage 22. augustil 2024 Berliin-Hohenschönhausenis kaasavat suvefestivali kogukonnakoosolekul "Koos naabruses". Oodate elavat muusikat, kirbjaturgu, maitsvat toitu ja praktilisi tegevusi noortele ja vanadele. Kirbuturu stendi registreerimine on endiselt võimalik kuni 12. augustini. Nautige kogukonna ja kaasatuse märgil kaasavat ja meeleolukat pärastlõuna. (Symbolbild/MB)

tähistada takistusteta: suvepidu kõigile

22. augustil 2024 kutsub “Üheskoos Kiez Leben” teid spetsiaalsele suvepidule Schöneicher Straße ja Freienwalder Straße vahel 13055. aastal Berliin-Hohenschönhausenis. See festival on seotud lõbusate, muusika, kogukonna ja puuetega inimeste kaasamise kohta.

Festivali tipphetk on elav muusika selliste bändidega nagu Rock Drive, D&B Kaleidoskoop ja Pinel GgmbH trummigrupp. Lisaks saavad külastajad osaleda kirmeturul, lasta end rikkuda ja osaleda erinevates kätes -sealhulgas lastele ja täiskasvanutele mõeldud mängud ja mängud.

Eriline pakkumine on võimalus kindlustada stend kirbul. Registreerimine on võimalik e-posti aadressile buergertreff@co-mensch.de või telefoni teel telefonil (030) 344 09 04 70. Standitasu on kook koogi puhvet, lauad ja toolid on esitatud.

Üritust toetab Lichtenberger Kiezfondsist, Benn Alt-Hohenschönhausenist ja Hohenschönhauseni lõunaosa linnaosa koordinatsioonist rahaliselt. Lisateabe saamiseks on Hohenschönhausen-Südi piirkonna koordineerimine saadaval e-posti aadressil wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de või telefoni teel aadressil (030) 90296-3352.

Juurdepääs festivali saidile toimub Schöneicher Straße maja numbrite 4 ja 5 vahelise sissepääsu kaudu. Heinamaa on ligipääsetav ka ratastooli kasutajatele ning puhkamiseks on ette nähtud barjäärivaba Dixie tualettruumi ja telk on matatid ja padjad. See tagab, et kõik külalised saavad festivali nautida ilma takistusteta.