Sommerfestival i nabolaget: Musik, sjov og inkludering den 22. august i Berlin-Hohenschönhausen!

Von NAG Redaktion

Feiern Sie das inklusive Sommerfest im Bürgertreff "Gemeinsam im Kiez leben" in Berlin-Hohenschönhausen am 22. August 2024. Freuen Sie sich auf Live-Musik, Flohmarkt, leckeres Essen und Mitmachaktionen für Groß und Klein. Anmeldungen für einen Flohmarktstand sind noch bis zum 12. August möglich. Genießen Sie einen inklusiven und geselligen Nachmittag im Zeichen von Gemeinschaft und Inklusion.
Fejr den inkluderende sommerfestival i samfundets møde "sammen i nabolaget" i Berlin-Hohenschönhausen den 22. august 2024. Ser frem til live musik, loppemarked, lækker mad og praktiske aktiviteter for unge og gamle. Registreringer af et loppemarkedstativ er stadig mulige indtil den 12. august. Nyd en inkluderende og hyggelig eftermiddag i tegn på samfund og inkludering. (Symbolbild/MB)

fejrer uden forhindringer: en sommerfest for alle

Den 22. august 2024 inviterer den inkluderende "Together in Kiez Leben" dig til en speciel sommerfest mellem Schöneicher Straße og Freienwalder Straße i 13055 Berlin-Hohenschönhausen. Denne festival handler om sjov, musik, samfund og inkludering for mennesker med og uden handicap.

Et højdepunkt på festivalen vil være live musik med bands som Rock Drive, Kaleidoskop af D&B og tromlen Group of Pinel GgmbH. Derudover kan besøgende deltage på et loppemarked, lade sig forkæle og deltage i forskellige hænder -på aktiviteter, herunder Make -Up og spil for børn og voksne.

Et særligt tilbud er muligheden for at sikre et stand på loppemarkedet. Registrering er mulig via e-mail til buergertreff@co-mensch.de eller telefonisk på (030) 344 09 04 70. Standafgiften er en kage til kagebuffet, tabeller og stole er til rådighed.

Begivenheden støttes økonomisk af distriktskontoret Lichtenberg fra Lichtenberger Kiezfonds, Benn Alt-Hohenschönhausen og Hohenschönhausen South District-koordination. For mere information er områdekoordinationen for Hohenschönhausen-süd tilgængelig via e-mail på Wiebke.sieber@lichtenberg.berlin.de eller telefonisk på (030) 90296-3352.

Adgang til festivalwebstedet finder sted via indgangen mellem husnumre 4 og 5 på Schöneicher Straße. Engen er også tilgængelig for kørestolsbrugere, og en barrierefri Dixie-toilet samt et telt med IS Matats og puder leveres til hvile. Dette sikrer, at alle gæster kan nyde festivalen uden hindringer.