Gli artisti protestano a Berlino: cultura sotto pressione attraverso i tagli!

Künstler und Wohlfahrtsverbände demonstrieren in Berlin gegen Kürzungen im Kulturetat. Entscheidung über Einsparungen steht bevor.
Gli artisti e le organizzazioni benefiche dimostrano a Berlino a Berlino. La decisione sui risparmi è imminente. (Symbolbild/MB)

Gli artisti protestano a Berlino: cultura sotto pressione attraverso i tagli!

Berlin, Deutschland - editori NAG/NAG -

A Berlino sta gorgogliando: gli artisti e i lavoratori culturali si sono riuniti per un'impressionante protesta contro i risparmi imminenti nel bilancio culturale. Sotto la cultura del motto #berlinist, attori come Lars Eidinger, Axel Prahl e Katharina Thalbach hanno dimostrato di fronte alla porta di Brandeburgo. Nel frattempo, la polizia ha contato 1.000 partecipanti che erano forti per mantenere la scena culturale. Eidinger, che ha recitato un estratto dal "Amleto" di Shakespeare durante la demo e indossava una sorprendente maschera verde, voleva simboleggiare ciò che sarebbe se gli attori e gli artisti non fossero più lì. Questa presentazione inquietante ha illustrato le paure esistenziali che molti nel settore, così come deutschlandfunk riportato.

le preoccupazioni dei lavoratori culturali

Le proteste non sono solo un'espressione di risentimento, ma anche un appello disperato alla politica. Le associazioni di welfare si sono unite ai manifestanti e hanno chiesto che le istituzioni sociali non debbano soffrire dei piani di risparmio. Andrea Asch, direttore della Diakonie, ha chiarito: "I dipendenti delle nostre migliaia di istituzioni, iniziative e progetti sociali non sosterranno se i piani di risparmio sociale, di istruzione, sanità e cure cadono nei piani di risparmio di Berlino". Queste parole sottolineano le conseguenze di distanza che i risparmi per la società potrebbero avere.

La coalizione nera e rossa si è prefissata di fare enormi risparmi nel prossimo anno. Dopo mesi di consulenza, ci dovrebbe essere finalmente chiarezza su dove i tagli avranno luogo esattamente nel bilancio statale di circa 40 miliardi di euro. Lunedì, le cime del CDU e della SPD si incontrano nel Municipio Red per discutere del piano di risparmio finale. La scena culturale teme che avrà fino al dieci percento in meno di denaro disponibile, il che potrebbe significare fallimento per molte istituzioni, così come süddeutsche zeitung riportato.

una chiamata per salvare la cultura

I prossimi tagli non sono solo una minaccia per la scena culturale, ma anche per la società nel suo insieme. Gli artisti e le istituzioni culturali avvertono urgentemente delle drastiche conseguenze che questi risparmi potrebbero portare con sé. Già ad ottobre avevano attirato l'attenzione sui pericoli con una giornata di azione e un altro concerto contro i piani di risparmio è previsto martedì prossimo. Eidinger ha posto la domanda: "Quali vantaggi ha un tale risparmio rispetto alle conseguenze che avrebbe per noi?"

La scena culturale è una parte indispensabile della vita di Berlino e contribuisce in gran parte all'identità della città. La resistenza ai piani di risparmio è una chiamata urgente per non perdere di vista l'importanza dell'arte e della cultura. In un momento in cui la società dipende più dalle forme creative di espressione, le voci degli artisti non devono essere messe a tacere.

Details
OrtBerlin, Deutschland