Irina Liebmann: En författare vars böcker fångar verkligheten med ojämförlig melodi

Irina Liebmann: En författare vars böcker fångar verkligheten med ojämförlig melodi

Irina Liebmann blir 80 år nästa söndag. Hon har varit författare i 40 år och har publicerat flera anmärkningsvärda verk under denna tid. Hennes första bok, "Berliner lägenhetsbyggnad", släpptes 1983 och berömdes av Berliner Zeitung. Den välkända författaren Eberhard Panitz skrev att det var en obekväm och ärlig bok som varken glansade över eller svart målning. Det finns inget bekvämt rutnät.

Irina Liebmann uppmärksammade sig själv med prisbelönta radiospel och imponerande rapporter i veckoposten. Hon hade stött sina sinologiska studier och verk som redaktör för den tyska utrikespolitiska tidningen för att skärpa verkligheten och skapa nya litterära verk.

Denna metod för att utforska dina ämnen och användningen av historiska bilder för att belysa nuet har behållit den under åren. Detta kan också ses i deras senare verk, till exempel i "Große Hamburger Straße", som publicerades 2020. Naturligheten i den historiska detalj och uppmärksamhet på livshistorier är också otänkbara här.

En annan bok av Irina Liebmann är "i Berlin", där hon leder sin huvudperson, som också bär namnet Liebmann, genom forskning och utforskning av huvudpersonen. Det handlar om de två halvorna av Berlin och pendlingen mellan Pankow och Charlottenburg. Boken behandlar vad dessa villkor gör med människor. Det publicerades 1994 och skilde sig från de nödvändiga vändromanerna på den tiden, eftersom författaren hanterade mindre externa förändringar.

Ett annat verk av Irina Liebmann är "förra sommaren i Tyskland. En romantisk resa" som publicerades tre år senare. I den här boken undersöker författaren förändringarna efter återförening, särskilt de blommande landskapen i östra Tyskland och ursprunget till västerländskt välstånd. Historiska detaljer är också integrerade här. Innehållsförteckningen kombinerar platserna rytmiskt med de upplevda intryck.

Irina Liebmanns bästa -kända bok, "Skulle det vara trevligt? Det skulle vara trevligt! Min far Rudolf Herrnstadt", tilldelades priset på Leipzig Book Fair. I den här boken forskar hon sin egen familjehistoria och skildrar sin far, som var kommunist och under lång tid täckt verklighet med sina ideal. Men när han gjorde uppror mot Walter Ulbricht 1953 och krävde att SED var ett parti i arbetarklassen, förlorade han maktkampen och deporterades från östra Berlin till provinsen. Boken släpptes nyligen på Schöffling & Co.

I sitt tack och föreläsningar betonar Irina Liebmann upprepade gånger vikten av litteratur som ett kritiskt medium. Det sticker ut vad som inte nämns i tidningarna, också i den demokratiska pressen i United Land. Hon ser en hänvisning till historien och delar denna inställning med författare som Uwe Johnson. För dem är skrivande inte bara en ansamling av fakta, utan en melodi som inkluderar rymden och förmedlar tidens ljus och ljudet från det förflutna.