Irina Liebmann: Pisarz, którego książki wychwytują rzeczywistość za pomocą nieporównywalnej melodii

Irina Liebmann: Pisarz, którego książki wychwytują rzeczywistość za pomocą nieporównywalnej melodii

Irina Liebmann będzie miała 80 lat w następną niedzielę. Jest pisarką od 40 lat i w tym czasie opublikowała kilka niezwykłych dzieł. Jej pierwsza książka „Berliner Apartment Building” została wydana w 1983 roku i została pochwalona przez Berliner Zeitung. Dobrze znany pisarz Eberhard Panitz napisał, że była to niewygodna i uczciwa książka, której nie prześlizgnęło się, ani czarne malowanie. Nie ma wygodnej siatki.

Irina Liebmann zwróciła na siebie uwagę z nagrodami i imponującymi raportami w cotygodniowym poście. Poparła swoje studia sinologii i pracowała jako redaktor niemieckiego magazynu polityki zagranicznej w wyostrzeniu poglądu na rzeczywistość i tworzeniu nowych dzieł literackich.

Ta metoda eksploracji tematów i zastosowania obrazów historycznych do oświetlenia teraźniejszości zachowała ją przez lata. Można to również zobaczyć w ich późniejszych pracach, na przykład w „Große Hamburger Straße”, który został opublikowany w 2020 roku. Skrupulatność w historycznych szczegółach i dbałość o historie życiowe są również nie do pomijania.

Kolejna książka Iriny Liebmann jest „w Berlinie”, w której kieruje swoim głównym bohaterem, który nosi również nazwę Liebmann, poprzez badania i eksplorację bohatera. Chodzi o dwie połowy Berlina i dojazd do Pankową i Charlottenburg. Książka dotyczy tego, co te warunki robią z ludźmi. Został opublikowany w 1994 r. I różnił się od wymaganych powieści skrętu tamtych czasów, ponieważ autor zajmował się mniejszymi zmianami zewnętrznymi.

Kolejna praca Iriny Liebmann jest „zeszłego lata w Niemczech. Romantyczna podróż”, która została opublikowana trzy lata później. W tej książce autor bada zmiany po zjednoczeniu, w szczególności kwitnące krajobrazy we wschodnich Niemczech i pochodzenie dobrobytu zachodniego. Szczegóły historyczne są również zintegrowane tutaj. Spis treści łączy te miejsca rytmicznie z doświadczonymi wrażeniami.

Najbardziej znana książka Iriny Liebmann: „Czy byłoby fajnie? Byłoby miło! Mój ojciec Rudolf Herrnstadt” otrzymał cenę targów książek w Lipsku. W tej książce bada własną historię rodzinną i przedstawia ojca, który był komunistą i przez długi czas obejmował rzeczywistość swoimi ideałami. Jednak kiedy zbuntował się przeciwko Walterowi Ulbrichtowi w 1953 r. I zażądał, aby SED był partią klasy robotniczej, stracił walkę o władzę i został deportowany z Berlina Wschodniego do prowincji. Książka została niedawno wydana w Schöffling & Co.

W podziękowaniu i wykładach Irina Liebmann wielokrotnie podkreśla znaczenie literatury jako medium krytycznego. Wyróżnia to, co nie wspomniano w gazetach, także w prasie demokratycznej Zjednoczonej Ziemi. Widzi odniesienie do historii i dzieli się tym podejściem z autorów takimi jak Uwe Johnson. Dla nich pisanie to nie tylko nagromadzenie faktów, ale melodia, która obejmuje przestrzeń i przekazuje światła czasu i dźwięk przeszłości.