Irina Liebmann: En forfatter hvis bøker fanger virkeligheten med makeløs melodi

Irina Liebmann: En forfatter hvis bøker fanger virkeligheten med makeløs melodi

Irina Liebmann vil være 80 år neste søndag. Hun har vært forfatter i 40 år og har publisert flere bemerkelsesverdige verk i løpet av denne tiden. Hennes første bok, "Berliner Apartment Building", ble utgitt i 1983 og ble berømmet av Berliner Zeitung. Den kjente forfatteren Eberhard Panitz skrev at det var en ubehagelig og ærlig bok som verken glanset over eller svart. Det er ikke noe behagelig rutenett.

Irina Liebmann trukket oppmerksomheten mot seg selv med prisvinnende radiospill og imponerende rapporter i det ukentlige innlegget. Hun hadde støttet sine Sinology -studier og arbeidet som redaktør for det tyske utenrikspolitiske magasinet for å skjerpe synet på virkeligheten og skape nye litterære verk.

Denne metoden for å utforske emnene dine og bruken av historiske bilder for å belyse nåtiden har beholdt den gjennom årene. Dette kan også sees i deres senere verk, for eksempel i "Große Hamburger Straße", som ble publisert i 2020. Omhyggeligheten i den historiske detaljene og oppmerksomheten til livshistorier er også umiskjennelig her.

En annen bok av Irina Liebmann er "In Berlin", der hun leder hovedpersonen sin, som også bærer navnet Liebmann, gjennom forskningen og utforskningen av hovedpersonen. Det handler om de to halvdelene av Berlin og pendlingen mellom Pankow og Charlottenburg. Boken tar for seg hva disse forholdene gjør med mennesker. Den ble utgitt i 1994 og skilte seg fra de nødvendige svingromanene i den tiden, siden forfatteren taklet mindre eksterne endringer.

Et annet verk av Irina Liebmann er "i fjor sommer i Tyskland. En romantisk reise" som ble publisert tre år senere. I denne boken utforsker forfatteren endringene etter gjenforening, spesielt de blomstrende landskapene i Øst -Tyskland og opprinnelsen til vestlig velstand. Historiske detaljer er også integrert her. Innholdsfortegnelsen kombinerer stedene rytmisk med inntrykkene som oppleves.

Irina Liebmanns mest kjente bok, "Ville det være fint? Det ville være fint! Min far Rudolf Herrnstadt", ble tildelt prisen på Leipzig -boken. I denne boken forsker hun på sin egen familiehistorie og skildrer faren, som var kommunist og i lang tid dekket virkeligheten med sine idealer. Da han gjorde opprør mot Walter Ulbricht i 1953 og krevde at SED var et parti i arbeiderklassen, mistet han imidlertid maktkampen og ble deportert fra Øst -Berlin til provinsen. Boken ble nylig utgitt på Schöffling & Co.

I sin takk og forelesninger understreker Irina Liebmann gjentatte ganger viktigheten av litteratur som et kritisk medium. Det skiller seg ut det som ikke er nevnt i avisene, også i den demokratiske pressen til United Land. Hun ser en henvisning til historien og deler denne holdningen med forfattere som Uwe Johnson. For dem er skriving ikke bare en akkumulering av fakta, men en melodi som inkluderer rommet og formidler tidens lys og fortidens lyd.