Irina Liebmann: Ένας συγγραφέας του οποίου τα βιβλία καταγράφουν την πραγματικότητα με ασύγκριτη μελωδία

Irina Liebmann: Ένας συγγραφέας του οποίου τα βιβλία καταγράφουν την πραγματικότητα με ασύγκριτη μελωδία

Η Irina Liebmann θα είναι 80 ετών την επόμενη Κυριακή. Είναι συγγραφέας για 40 χρόνια και έχει δημοσιεύσει αρκετά αξιοσημείωτα έργα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το πρώτο της βιβλίο, "Berliner Apartment Building", κυκλοφόρησε το 1983 και επαίνεσε από το Berliner Zeitung. Ο καλά γνωστός συγγραφέας Eberhard Panitz έγραψε ότι ήταν ένα άβολο και ειλικρινές βιβλίο που ούτε γυαλισμένο ούτε μαύρη ζωγραφική. Δεν υπάρχει άνετο πλέγμα.

Αυτή η μέθοδος εξερεύνησης των θεμάτων σας και η χρήση ιστορικών εικόνων για να φωτίσει το παρόν το έχει διατηρήσει όλα αυτά τα χρόνια. Αυτό μπορεί επίσης να φανεί στα μεταγενέστερα έργα τους, όπως στο "Große Hamburger Straße", το οποίο δημοσιεύθηκε το 2020. Η σχολική λεπτομέρεια στις ιστορικές λεπτομέρειες και η προσοχή στις ιστορίες ζωής είναι επίσης αδιαμφισβήτητες εδώ.

Ένα άλλο βιβλίο της Irina Liebmann είναι "στο Βερολίνο", στο οποίο οδηγεί τον κύριο χαρακτήρα της, ο οποίος φέρει επίσης το όνομα Liebmann, μέσω της έρευνας και της εξερεύνησης του πρωταγωνιστή. Πρόκειται για τα δύο μισά του Βερολίνου και τη μετακίνηση μεταξύ του Pankow και του Charlottenburg. Το βιβλίο αντιμετωπίζει τι κάνουν αυτές οι συνθήκες με τους ανθρώπους. Δημοσιεύθηκε το 1994 και διέφερε από τα απαιτούμενα μυθιστορήματα της εποχής εκείνης της εποχής, καθώς ο συγγραφέας ασχολήθηκε με λιγότερες εξωτερικές αλλαγές.

Ένα άλλο έργο της Irina Liebmann είναι "το περασμένο καλοκαίρι στη Γερμανία. Ένα ρομαντικό ταξίδι" που δημοσιεύθηκε τρία χρόνια αργότερα. Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας διερευνά τις αλλαγές μετά την επανένωση, ιδιαίτερα τα ανθισμένα τοπία στην ανατολική Γερμανία και την προέλευση της δυτικής ευημερίας. Οι ιστορικές λεπτομέρειες ενσωματώνονται επίσης εδώ. Ο πίνακας περιεχομένων συνδυάζει τα μέρη ρυθμικά με τις εμφανίσεις.

Το καλύτερο βιβλίο της Irina Liebmann, "Θα ήταν ωραίο; Θα ήταν ωραίο! Ο πατέρας μου Rudolf Herrnstadt" απονεμήθηκε την τιμή της έκθεσης βιβλίων της Λειψίας. Σε αυτό το βιβλίο ερευνά το δικό της οικογενειακό ιστορικό και απεικονίζει τον πατέρα της, ο οποίος ήταν κομμουνιστής και για μεγάλο χρονικό διάστημα κάλυψε την πραγματικότητα με τα ιδανικά του. Ωστόσο, όταν επαναστάτησε εναντίον του Walter Ulbricht το 1953 και ζήτησε να είναι ένα κόμμα της εργατικής τάξης, έχασε τον αγώνα εξουσίας και απελάθηκε από το Ανατολικό Βερολίνο στην επαρχία. Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στο Schöffling & Co.

Στις ευχαριστίες και τις διαλέξεις της, η Irina Liebmann τονίζει επανειλημμένα τη σημασία της λογοτεχνίας ως κρίσιμο μέσο. Ξεχωρίζει αυτό που δεν αναφέρεται στις εφημερίδες, επίσης στον δημοκρατικό Τύπο της Ενωμένης Γης. Βλέπει μια αναφορά στην ιστορία και μοιράζεται αυτή τη στάση με συγγραφείς όπως ο Uwe Johnson. Για αυτούς, η γραφή δεν είναι μόνο μια συσσώρευση γεγονότων, αλλά μια μελωδία που περιλαμβάνει το χώρο και μεταφέρει τα φώτα του χρόνου και τον ήχο του παρελθόντος.