Irina Liebmann: En forfatter, hvis bøger fanger virkeligheden med uforlignelig melodi
Irina Liebmann bliver 80 år næste søndag. Hun har været forfatter i 40 år og har udgivet flere bemærkelsesværdige værker i løbet af denne periode. Hendes første bog, "Berliner Apartment Building", blev udgivet i 1983 og blev rost af Berliner Zeitung. Den velkendte forfatter Eberhard Panitz skrev, at det var en ubehagelig og ærlig bog, som hverken glansede over eller ikke sort maleri. Der er ingen behagelige gitter. Før sin debut som forfatter havde Irina Liebmann henledt opmærksomheden på sig selv med prisvindende radiospil og imponerende rapporter i det ugentlige indlæg. De havde deres Sinology Studies og deres arbejde som redaktør af det tyske udenrigspolitiske magasin ...

Irina Liebmann: En forfatter, hvis bøger fanger virkeligheden med uforlignelig melodi
Irina Liebmann bliver 80 år gammel næste søndag. Hun har været forfatter i 40 år og har udgivet flere bemærkelsesværdige værker i løbet af denne periode. Hendes første bog, "Berliner Apartment Building", blev udgivet i 1983 og blev rost af Berliner Zeitung. Den velkendte forfatter Eberhard Panitz skrev, at det var en ubehagelig og ærlig bog, som hverken glansede over eller ikke sort maleri. Der er ikke noget behageligt gitter.
Før hendes debut som forfatter,Irina Liebmann havde henledt opmærksomheden på sig selv med prisvindende radiospil og imponerende rapporter i det ugentlige indlæg. Hun havde støttet sine Sinology Studies og arbejde som redaktør af det tyske udenrigspolitiske magasin i skærpet synet på virkeligheden og skabt nye litterære værker.
Denne metode til at udforske dine emner og brugen af historiske billeder til at belyse nutiden har bevaret den gennem årene. Dette kan også ses i deres senere værker, såsom i "Große Hamburger Straße", der blev offentliggjort i 2020. Den omhyggelige i den historiske detalje og opmærksomhed på livshistorier er også umiskendelige her.
En anden bog af Irina Liebmann er "i Berlin", hvor hun leder sin hovedperson, der også bærer navnet Liebmann, gennem forskning og udforskning af hovedpersonen. Det handler om de to halvdele af Berlin og pendlingen mellem Pankow og Charlottenburg. Bogen adresserer, hvad disse forhold gør med mennesker. Det blev offentliggjort i 1994 og adskiller sig fra de krævede drejningsromaner på den tid, da forfatteren behandlede mindre eksterne ændringer.
Et andet værk af Irina Liebmann er "sidste sommer i Tyskland. En romantisk rejse", der blev offentliggjort tre år senere. I denne bog udforsker forfatteren ændringerne efter genforening, især de blomstrende landskaber i det østlige Tyskland og oprindelsen af den vestlige velstand. Historiske detaljer er også integreret her. Indholdsfortegnelsen kombinerer de steder, der er rytmisk med de oplevede indtryk.
Irina Liebmanns bedst kendte bog, "Ville det være rart? Det ville være rart! Min far Rudolf Herrnstadt" blev tildelt prisen på Leipzig Book Fair. I denne bog undersøger hun sin egen familiehistorie og skildrer sin far, som var kommunist og dækkede i lang tid med sine idealer. Da han gjorde oprør mod Walter Ulbricht i 1953 og krævede, at SED være et parti i arbejderklassen, tabte han magtkampen og blev deporteret fra Øst Berlin til provinsen. Bogen blev for nylig udgivet på Schöffling & Co.
I hendes tak og foredrag understreger Irina Liebmann gentagne gange vigtigheden af litteratur som et kritisk medium. Det skiller sig ud, hvad der ikke nævnes i aviserne, også i den demokratiske presse af United Land. Hun ser en henvisning til historie og deler denne holdning med forfattere som Uwe Johnson. For dem er skrivning ikke kun en ophobning af fakta, men en melodi, der inkluderer rummet og formidler tidens lys og fortidens lyd.