Premiul internațional de literatură premiat: Pajtim Statovci și Stefan Moster câștigă cu pisica mea din Albania

Premiul internațional de literatură premiat: Pajtim Statovci și Stefan Moster câștigă cu pisica mea din Albania

Premiul de literatură proeminent pentru Pajtim Statovci și Stefan Moster

renumitul autor Pajtim Statovci și talentatul traducător Stefan Moster au fost onorați la Berlin cu Premiul Internațional de Literatură a Camerei Culturilor din lume (HKW) și Fundația Elementară Particule. Premiul este înzestrat cu premii de 35.000 de euro și este prezentat pentru romanul ei „My My Cat From Albania”, care a fost publicat anul acesta la Luchterhand Literaturverlag.

Juriul și -a justificat decizia prin faptul că „pisica mea din Albania” a fost un roman rezistent, bogat în fațetele complexe ale emoțiilor umane, în ciuda accesibilității lingvistice.

Statovci, născut în 1990, a emigrat în Finlanda cu părinții săi albanezi din Kosovo la vârsta de doi ani. Locuiește astăzi în Helsinki și a studiat studii literare comparative. Traducătorul Moster s -a născut în Mainz în 1964 și lucrează ca autor și traducător la Berlin.

Ceremonia de premiere din acest an marchează a 16 -a ediție a acestui important premiu de literatură. În plus față de titlul câștigător, alte șase romane au fost nominalizate la premiu, inclusiv lucrări precum „James” de Percival Everett, „My Men” de Victoria Kielland, „Kibogos Rising” de Scholastique Mukasonga, „Jumps Have No Ears” de Adele Rosenfeld și „când se întunecă” Juan Gabriel Vásquez.

În timpul ceremoniei de premiere, au existat discuții despre metoda de lucru a juriului, care a fost interogată de doi foști membri în ziarul săptămânal „Die Zeit”. Acestea au descris deciziile ca fiind motivate politic, o acuzație care a fost clar respinsă de Camera Culturilor Lumii. Nominalizările s -au bazat exclusiv pe calitatea literară extraordinară a titlurilor.

Iugoslavia joacă un rol important în povestea de fundal a lui Statovci, deoarece părinții săi au fugit din Kosovo și s -au stabilit în Finlanda. Această experiență personală se reflectă și în opera sa literară.

citire interesantă:

- nag