热容器:柏林的难民遭受难以忍受的热量

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
柏林的热浪:考虑为难民的难民容纳柏林集装箱村的社会工作者在容器的容器住宿中,对难民的社会工作者表示担心在7月中旬热浪期间住宅容器中的极高热量。社会工作者在给柏林难民委员会的电子邮件中报告说,容器的内部温度上升至30度摄氏40摄氏度。这引起了人们的极大关注,尤其是对住宿中的婴儿,病人和老年人的关注。她问为什么这些容器在冬季供暖,而不是夏天的冷却系统。社会工作者的担忧是... (Symbolbild/MB)

热容器:柏林的难民遭受难以忍受的热量

柏林的热浪:难民容器住宿中的热量

柏林集装箱村的社会工作者对难民表示担忧,对7月中旬的热浪期间住宅容器中的极端热量表示担忧。社会工作者在给柏林难民委员会的电子邮件中报告说,容器的内部温度上升至30度摄氏40摄氏度。这引起了人们的极大关注,尤其是对住宿中的婴儿,病人和老年人的关注。她问为什么这些容器在冬天有供暖,而不是夏天的冷却系统。

社会工作者的担忧并不新鲜。早在2018年夏季,柏林咨询中心,倡议和自助团体的柏林联盟抱怨容器沉降中的热量带来的健康风险。去年,拆除了900个住宅集装箱,但由于2022年2月从乌克兰事务中涌入的寻求保护者涌入,许多已经被解雇的容器住宿被激活了。目前,柏林有20个这样的容器村。

鉴于柏林的温度升高,黑红参议院做出了反应并开始了紧急计划。在带有住宅容器的20个地点,两个公共房间将配备移动冷却设备。据说Tempelhofer Feld上的集装箱村将获得7个冷点。此外,运营商和居民也获得了为其容器购买自己的移动空调系统的许可,该操作员应该为健康压力居民提供帮助。

为了减少容器中的热负载,应用箔纸将阳光侧的窗户变暗。这导致温度降低多达五度。此外,火焰织物悬挂在容器的门前,以便它们可以在炎热的日子保持开放,并提供更好的拉力。还鼓励操作员在晚上用水撒上铺装的区域,以便使用蒸发并进一步降低温度。此外,还要提供划桨游泳池,其中孩子们可以冷却。

但是,对于Steglitz-Zehlendorf欢迎联盟而言,这些措施还不够远。他们要求在柏林采取热保护行动联盟的发达概念中的难民不会被遗忘。根据联盟的说法,在白天中旬的热浪中,Steglitz-Zehlendorf的三个住宅容器中的房间几乎无法使用。竞选联盟包括参议院卫生管理局,柏林医学协会和德国联盟气候变化和卫生(SMART),为卫生机构和地区制定了热保护计划。参议院还采取了措施,以更好地保护像无家可归者这样的弱势群体免受热浪的影响。

柏林难民委员会和欢迎联盟Steglitz-Zehlendorf批评难民在计划在容器住宿中进行未来的热浪时没有充分考虑。受欢迎的联盟发言人说,金属容器上的直射阳光导致了难以忍受的热量。州立难民事务办公室发言人Sascha Langenbach表示,今年房屋中没有关于热火的抱怨。使用冷却系统的位置设备成功。但是,由于柏林住房市场被清空了,因此除了继续住宅容器的运营外,别无选择。长期停留在集装箱中通常会被难民助手拒绝。他们要求至少脆弱的人作为患者在热浪中容纳较凉爽的住宿。

为了帮助该地区三个集装箱村的居民,柏林西部的欢迎联盟收集捐款。例如,到目前为止,他们已经能够为患有空调的癌症男子的容器装备。粉丝或阳伞的捐款也已期待。