Horúce kontajnery: Utečenci v Berlíne trpia neznesiteľným teplom

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
Tepelné vlny v Berlíne: Vzhľadom na teplo v kontajnerovom ubytovaní pre utečencov, sociálny pracovník v berlínskej kontajnerovej dedine pre utečencov, vyjadrené obavy z extrémneho tepla v obytných kontajneroch počas horúčavy v polovici -júl. Interiérové ​​teploty v kontajneroch vzrástli na približne 40 stupňov Celzia, zatiaľ čo to bolo viac ako 30 stupňov, sociálny pracovník informoval v e -maile Berlínskej rade pre utečencov. To viedlo k veľkým obavám, najmä o bábätká, chorých a starších ľudí v ubytovaní. Spýtala sa, prečo mali nádoby na zimu kúrenie, ale nie chladiaci systém na leto. Obavy sociálneho pracovníka sú ... (Symbolbild/MB)

Horúce kontajnery: Utečenci v Berlíne trpia neznesiteľným teplom

Tepelné vlny v Berlíne: Obavy z tepla v ubytovaní kontajnerov pre utečencov

Sociálny pracovník v berlínskej kontajnerovej dedine pre utečencov vyjadril obavy z extrémneho tepla v obytných nádobách počas horúčav v polovici v polovici. Interiérové ​​teploty v kontajneroch vzrástli na približne 40 stupňov Celzia, zatiaľ čo to bolo viac ako 30 stupňov, sociálny pracovník informoval v e -maile Berlínskej rade pre utečencov. To viedlo k veľkým obavám, najmä o bábätká, chorých a starších ľudí v ubytovaní. Spýtala sa, prečo mali nádoby na zimu kúrenie, ale na leto nie chladiaci systém.

Obavy sociálneho pracovníka nie sú nové. Už v lete 2018 sa Berlínska aliancia poradenských centier, iniciatív a skupín self -help sťažovala na zdravotné riziká, ktoré vyplývajú z tepla v kontajnerových osádách. V minulom roku bolo demontovaných 900 obytných kontajnerov, ale kvôli novému prílivu žiadateľov o ochranu z Ukrajiny vo februári 2022 bolo aktivovaných veľa kontajnerových ubytovaní, ktoré už boli prepustené. V súčasnosti existuje 20 takýchto kontajnerových dedín v Berlíne.

Vzhľadom na zvyšujúce sa teploty v Berlíne reagoval čierny senát a začal núdzový program. Na 20 miestach s obytnými kontajnermi majú byť dve spoločné miestnosti vybavené mobilnými chladiacimi zariadeniami. O dedine Container na Tempelhofer Feld sa dokonca uvádza, že dostáva sedem studených bodov. Operátori a obyvatelia okrem toho dostávajú povolenie na kúpu vlastných mobilných klimatizačných systémov pre svoje kontajnery, pričom prevádzkovatelia majú pomáhať s obyvateľmi zdravia.

Aby sa znížilo tepelné zaťaženie v nádobách, okná na strane Slnka by mali byť tmavené fóliou. To vedie k zníženiu teploty až o päť stupňov. Okrem toho sú pred dverami kontajnerov zavesené plameňové tkaniny, takže môžu zostať otvorené v horúcich dňoch a poskytuje sa lepší ťah. Prevádzkovatelia sa tiež vyzývajú, aby večer večer posypali spevnené oblasti vodou, aby sa odparovalo a ďalej znížili teploty. Okrem toho sa majú k dispozícii pádlovacie bazény, v ktorých sa môžu deti ochladiť.

Tieto opatrenia však nejdú dostatočne ďaleko na to, aby ste Aliancia Steglitz-Zzehlendorf uvítala alianciu. Žiadajú, aby sa na utečencov v ubytovaní v rozvinutých koncepciách akčnej aliancie na ochranu proti tepla Berlín nezabudli. Podľa aliancie boli miestnosti v troch obytných nádobách v Steglitz-Zzehlendorf sotva použiteľné počas horúcej vlny v polovici júla počas dňa. Aliancia kampane, ktorá sa skladá z správy Senátu v oblasti zdravia, Berlínskej lekárskej asociácie a Nemeckej zmeny klímy a zdravia aliancie (SMART) (SMART), vypracovala plány tepelného ochrany zdravotníckych inštitúcií a okresov. Senát tiež prijal opatrenia na lepšiu ochranu zraniteľných skupín, ako sú ľudia bez domova pred tepelnými vlnami.

Rada pre utečencov v Berlíne a uvítacia aliancia Steglitz-Zzehlendorf kritizujú, že utečenci sa pri plánovaní budúcich tepelných vĺn v ubytovaní kontajnerov dostatočne nezohľadňujú. Priame slnečné svetlo na kovových kontajneroch vedie k neznesiteľným teplom, podľa hovorcu pre Velvú alianciu. Podľa Sascha Langenbacha, hovorkyne štátnej funkcie pre záležitosti utečencov, sa tento rok v domácnostiach nedošlo k žiadnym sťažnostiam na teplo. Vybavenie miest s chladiacimi systémami je úspešné. Keďže však trh s bývaním v Berlíne zametaje prázdny, neexistuje iná možnosť, ako pokračovať v prevádzke obytných kontajnerov, uviedol Senát. Pomocníci utečencov zvyčajne odmietajú dlhodobý pobyt v kontajneroch. Žiadajú, aby aspoň zraniteľní ľudia ako trpiacich boli ubytovaní v chladnejších ubytovaniach v horúcich vlnách.

Aby sa obyvateľom troch kontajnerových dedín v okrese pomohlo, privítaná aliancia zo západu Berlína zhromažďuje dary. Napríklad doteraz dokázali vybaviť nádobu muža s rakovinou klimatizáciou. Dary fanúšikov alebo slnečníkov sú tiež veľmi očakávané.