Containere calde: refugiații din Berlin suferă de căldură insuportabilă

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
Valurile de căldură din Berlin: luând în considerare căldura în cazarea containerelor pentru refugiați, un asistent social al unui sat de containere din Berlin pentru refugiați și -au exprimat îngrijorarea cu privire la căldura extremă în containerele rezidențiale în timpul valului de căldură la mijlocul lunii iulie. Temperaturile interioare din containere s -au ridicat la aproximativ 40 de grade Celsius, în timp ce avea peste 30 de grade, a raportat asistentul social într -un e -mail către Consiliul pentru refugiați din Berlin. Acest lucru a dus la mari preocupări, în special despre bebeluși, persoanele bolnave și în vârstă din cazare. Ea a întrebat de ce containerele au încălzire pentru iarnă, dar nu un sistem de răcire pentru vară. Preocupările asistentului social sunt ... (Symbolbild/MB)

Containere calde: refugiații din Berlin suferă de căldură insuportabilă

valuri de căldură la Berlin: îngrijorări cu privire la căldura în cazarea containerelor pentru refugiați

Un asistent social al unui sat de containere din Berlin pentru refugiați și -a exprimat îngrijorarea cu privire la căldura extremă în containerele rezidențiale în timpul valului de căldură la mijlocul lunii iulie. Temperaturile interioare din containere s -au ridicat la aproximativ 40 de grade Celsius, în timp ce avea peste 30 de grade, a raportat asistentul social într -un e -mail către Consiliul pentru refugiați din Berlin. Acest lucru a dus la mari preocupări, în special despre bebeluși, persoanele bolnave și în vârstă din cazare. Ea a întrebat de ce containerele au încălzire pentru iarnă, dar nu un sistem de răcire pentru vară.

Preocupările asistentului social nu sunt noi. Încă din vara anului 2018, Alianța Berlinului de Centre de Consiliere, Inițiative și Grupuri de Help Self -Help s -a plâns de riscurile pentru sănătate care apar din căldura în așezările de containere. Anul trecut, 900 de containere rezidențiale au fost demontate, dar din cauza noului aflux de solicitanți de protecție din afacerea din Ucraina din februarie 2022, multe spații de cazare cu containere care au fost deja respinse au fost activate. În prezent, există 20 de sate de containere la Berlin.

Având în vedere creșterea temperaturilor de la Berlin, Senatul-roșu negru a reacționat și a început un program de urgență. În cele 20 de locații cu containere rezidențiale, două camere comune trebuie să fie echipate cu dispozitive de răcire mobilă. Se spune că satul Container de pe Tempelhofer Feld primește șapte puncte reci. În plus, operatorii și rezidenții primesc permisiunea de a -și cumpăra propriile sisteme de aer condiționat mobil pentru containerele lor, prin care operatorii ar trebui să ajute la rezidenții supresați de sănătate.

Pentru a reduce sarcina de căldură în containere, ferestrele de pe partea de soare ar trebui să fie întunecate cu folie. Aceasta duce la reducerea temperaturii cu până la cinci grade. În plus, țesăturile retardante cu flacără sunt atârnate în fața ușilor containerelor, astfel încât să poată rămâne deschise în zilele călduroase și se oferă o tracțiune mai bună. Operatorii sunt, de asemenea, încurajați să presară zonele pavate cu apă seara pentru a utiliza evaporarea și a reduce în continuare temperaturile. În plus, se prevăd piscine în care copiii se pot răci.

Cu toate acestea, aceste măsuri nu merg suficient de departe pentru Alianța de bun venit Steglitz-Zehlendorf. Aceștia cer ca refugiații în cazare în conceptele dezvoltate ale Alianței de acțiune pentru protecția la căldură Berlinul să nu fie uitați. Potrivit Alianței, camerele din cele trei containere rezidențiale din Steglitz-Zehlendorf au fost cu greu utilizabile în timpul valului de căldură la mijlocul lunii iulie în timpul zilei. Alianța campaniei, formată din Administrația Sănătății Senatului, Asociația Medicală din Berlin și Schimbările Climatice și Sănătatea Germaniei (SMART), a dezvoltat planuri de protecție a căldurii pentru instituțiile de sănătate și districte. Senatul a luat, de asemenea, măsuri pentru a proteja mai bine grupurile vulnerabile precum persoanele fără adăpost de valurile de căldură.

Consiliul pentru refugiați din Berlin și alianța de bun venit Steglitz-Zehlendorf critică faptul că refugiații nu sunt luați în considerare suficient atunci când planifică viitoarele valuri de căldură în cazarea containerului. Lumina directă a soarelui de pe containerele metalice duce la căldură insuportabilă, potrivit purtătorului de cuvânt al Alianței de bun venit. Potrivit lui Sascha Langenbach, purtătorul de cuvânt al Biroului de Stat pentru probleme pentru refugiați, nu au existat nicio plângere cu privire la căldură în casele din acest an. Echipamentul locațiilor cu sisteme de răcire are succes. Cu toate acestea, întrucât piața de locuințe din Berlin este măturată goală, nu există altă opțiune decât continuarea funcționării containerelor rezidențiale, a spus Senatul. O ședere pe termen lung în containere este de obicei respinsă de ajutoarele refugiaților. Aceștia cer ca persoanele cel puțin vulnerabile ca suferinzi să fie cazați în spații de cazare mai reci în valuri de căldură.

pentru a ajuta locuitorii celor trei sate de containere din district, Alianța de bun venit din vestul Berlinului colectează donații. Până în prezent, de exemplu, au reușit să echipeze recipientul unui bărbat cu cancer cu aer condiționat. Donațiile de fani sau parasoli sunt, de asemenea, foarte așteptate.