Karšti konteineriai: Berlyno pabėgėliai kenčia nuo nepakeliamos šilumos

Veröffentlicht:

Von:

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
Šilumos bangos Berlyne: atsižvelgiant į pakartotinius pabėgėlius į konteinerius. Berlyno konteinerių kaimo darbuotojui pabėgėliams socialinė darbuotoja išreiškė susirūpinimą dėl didžiulės šilumos gyvenamųjų konteinerių metu karščio bangos metu liepos viduryje. Konteinerių vidaus temperatūra pakilo iki maždaug 40 laipsnių Celsijaus, o ji buvo daugiau nei 30 laipsnių, socialinė darbuotojas pranešė el. Laiške Berlyno pabėgėlių tarybai. Tai sukėlė didelį susirūpinimą, ypač dėl kūdikių, sergančių ir vyresnio amžiaus žmonių apgyvendinimo vietose. Ji paklausė, kodėl konteineriams žiemai buvo šildoma, bet ne vėsinimo sistema vasarai. Socialinio darbuotojo susirūpinimas yra ... (Symbolbild/MB)

Šilumos bangos Berlyne: susirūpinimas dėl šilumos konteinerių apgyvendinimo pabėgėliams

Berlyno konteinerių kaimo, skirto pabėgėliams, socialinis darbuotojas išreiškė susirūpinimą dėl didžiulės šilumos gyvenamųjų konteinerių metu per karščio bangą liepos viduryje. Konteinerių vidaus temperatūra pakilo iki maždaug 40 laipsnių Celsijaus, o ji buvo daugiau nei 30 laipsnių, socialinė darbuotojas pranešė el. Laiške Berlyno pabėgėlių tarybai. Tai sukėlė didelį susirūpinimą, ypač dėl kūdikių, sergančių ir vyresnio amžiaus žmonių apgyvendinimo vietose. Ji paklausė, kodėl konteineriuose žiemą buvo šildoma, bet ne vėsinimo sistema vasarai.

Socialinio darbuotojo rūpesčiai nėra nauji. Dar 2018 m. Vasarą Berlyno patarimų centrų, iniciatyvų ir savarankiškų žmonių grupių aljansas skundėsi dėl pavojaus sveikatai, kylanti dėl karščio konteinerių gyvenvietėse. Praėjusiais metais 900 gyvenamųjų konteinerių buvo išmontuoti, tačiau dėl naujojo apsaugos ieškančiųjų iš Ukrainos reikalų antplūdžio 2022 m. Vasario mėn. Buvo suaktyvinta daugelis konteinerių apgyvendinimo vietų, kurios jau buvo atmestos. Šiuo metu Berlyne yra 20 tokių konteinerių kaimų.

Atsižvelgiant į didėjančią temperatūrą Berlyne, juodaodžių raudonųjų senatas sureagavo ir pradėjo avarinę programą. 20 vietų su gyvenamųjų patalpų konteineriais dviem įprastomis patalpomis turi būti įrengtos mobilieji aušinimo įtaisai. Konteinerių kaimas, esantis ant Tempelhofer Feld, netgi sakoma, kad gauna septynias šalčio taškus. Be to, operatoriai ir gyventojai gauna leidimą savo konteineriams nusipirkti savo mobiliąsias oro kondicionierių sistemas, pagal kurias operatoriai turėtų padėti su sveikatos priežiūros gyventojais.

Siekiant sumažinti šilumos apkrovą konteineriuose, saulės spindulių pusės langai turėtų būti patamsinti folija. Tai lemia temperatūros sumažėjimą iki penkių laipsnių. Be to, priešais indų duris yra pakabinami liepsnos atvejų audiniai, kad jie galėtų likti atvira karštomis dienomis, o geresnis traukimas yra geresnis. Operatoriai taip pat skatinami vakare pabarstyti asfaltuotos vietas vandeniu, kad būtų galima išgaruoti ir dar labiau sumažinti temperatūrą. Be to, reikia aprūpinti irklavimo baseinus, kuriuose vaikai gali atvėsti.

Tačiau šios priemonės nėra pakankamai toli, kad „Steglitz-Zehlendorf“ pasveikintų aljansą. Jie reikalauja, kad pabėgėliai apgyvendintųsias Veiksmo aljanso, skirto šilumos apsaugai, Berlyne koncepcijose nebus pamiršti. Anot aljanso, trijų gyvenamųjų konteinerių kambariuose Steglitz-Zehlendorf sunkiai buvo naudojami per karščio bangą liepos viduryje dienos viduryje. Kampanijos aljansas, kurį sudaro Senato sveikatos administracija, Berlyno medicinos asociacija ir Vokietijos aljanso klimato pokyčiai ir sveikata (SMART), sukūrė sveikatos apsaugos institucijų ir rajonų šilumos apsaugos planus. Senatas taip pat ėmėsi priemonių, kad geriau apsaugotų pažeidžiamas grupes, tokias kaip benamiai nuo karščio bangų.

Berlyno pabėgėlių taryba ir pasveikinimo aljansas Steglitz-Zehlendorf kritikuoja, kad pabėgėliai nepakankamai atsižvelgiama į planuojant būsimas karščio bangas konteinerių apgyvendinimo vietose. Anot „The Melcome Alliance“ atstovo, tiesioginės saulės šviesos ant metalinių konteinerių sukelia nepakeliamą šilumą. Pasak valstybinės pabėgėlių biuro atstovo Sascha Langenbach, šiais metais namuose nebuvo skundų dėl šilumos. Vietovių su aušinimo sistemomis įranga yra sėkminga. Tačiau kadangi Berlyno būsto rinka yra tuščia, nėra jokios kitos galimybės, kaip tęsti gyvenamųjų konteinerių veikimą, sakė Senatas. Pabėgėlių pagalbininkai paprastai atmeta ilgalaikį buvimą konteineriuose. Jie reikalauja, kad bent jau pažeidžiami žmonės, kaip sergantys, būtų apgyvendinti vėsesnėse apgyvendinimo vietose šilumos bangose.

Siekdamas padėti trijų rajono konteinerių kaimų gyventojams, pasveikinimo aljansas iš Berlyno vakaruose renka aukas. Pavyzdžiui, iki šiol jie sugebėjo aprūpinti vyro, sergančio vėžiu, su oro kondicionieriumi. Taip pat labai laukiama gerbėjų ar parasolių aukų.