Contenitori caldi: i rifugiati a Berlino soffrono di calore insopportabile

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
Waves Waves a Berlino: considerando il calore negli alloggi dei contenitori per i rifugiati un assistente sociale di un villaggio di container di Berlino per i rifugiati ha espresso preoccupazione per il calore estremo nei contenitori residenziali durante l'ondata di calore a metà luglio. Le temperature interne nei contenitori sono salite a circa 40 gradi Celsius mentre si trattava di oltre 30 gradi, l'assistente sociale ha riferito in una e -mail al Consiglio dei rifugiati di Berlino. Ciò ha portato a grandi preoccupazioni, in particolare per i bambini, le persone malate e anziane nelle sistemazioni. Ha chiesto perché i contenitori avessero il riscaldamento per l'inverno, ma non un sistema di raffreddamento per l'estate. Le preoccupazioni dell'assistente sociale sono ... (Symbolbild/MB)

Contenitori caldi: i rifugiati a Berlino soffrono di calore insopportabile

ondate di calore a Berlino: preoccupazioni per il calore negli alloggi per contenitori per i rifugiati

Un assistente sociale di un villaggio di container di Berlino per i rifugiati ha espresso preoccupazione per il calore estremo nei contenitori residenziali durante l'ondata di calore a metà luglio. Le temperature interne nei contenitori sono salite a circa 40 gradi Celsius mentre si trattava di oltre 30 gradi, l'assistente sociale ha riferito in una e -mail al Consiglio dei rifugiati di Berlino. Ciò ha portato a grandi preoccupazioni, in particolare per i bambini, le persone malate e anziane nelle sistemazioni. Ha chiesto perché i contenitori avessero un riscaldamento per l'inverno, ma non un sistema di raffreddamento per l'estate.

Le preoccupazioni dell'assistente sociale non sono nuove. Già all'estate 2018, l'Alleanza di Berlino dei centri di consulenza, le iniziative e i gruppi di auto -elp si sono lamentati dei rischi per la salute che derivano dal caldo negli insediamenti del contenitore. L'anno scorso sono stati smantellati 900 contenitori residenziali, ma a causa del nuovo afflusso di richiedenti protezione dalla relazione ucraina nel febbraio 2022, sono state attivate molte alloggi container che sono già stati licenziati. Attualmente ci sono 20 di questi villaggi di container a Berlino.

In considerazione delle temperature crescenti a Berlino, il Senato rosso nero ha reagito e ha avviato un programma di emergenza. Nelle 20 sedi con contenitori residenziali, due sale comuni devono essere dotate di dispositivi di raffreddamento mobile. Si dice che il villaggio di container su Tempelhofer Feld riceva sette punti freddi. Inoltre, gli operatori e i residenti ricevono l'autorizzazione per acquistare i propri sistemi di aria condizionata mobile per i loro contenitori, per cui gli operatori dovrebbero aiutare con i residenti stressati dalla salute.

Per ridurre il carico di calore nei contenitori, le finestre sul lato del sole devono essere oscurate con un foglio. Questo porta a una riduzione della temperatura fino a cinque gradi. Inoltre, i tessuti per la reputazione di fiamma sono appesi davanti alle porte dei contenitori, in modo che possano rimanere aperti nei giorni caldi e viene fornita una trazione migliore. Gli operatori sono inoltre incoraggiati a cospargere le aree pavimentate con acqua la sera per utilizzare l'evaporazione e ridurre ulteriormente le temperature. Inoltre, devono essere fornite piscine a pagaio in cui i bambini possono rinfrescarsi.

Tuttavia, queste misure non vanno abbastanza lontano per la Steglitz-Zehlendorf Welcome Alliance. Chiedono che i rifugiati negli alloggi nei concetti sviluppati di Action Alliance for Heat Protection Berlino non saranno dimenticati. Secondo l'Alleanza, le stanze nei tre contenitori residenziali di Steglitz-Zehlendorf erano difficilmente utilizzabili durante l'ondata di calore a metà luglio durante il giorno. La campagna Alliance, composta dalla Senato Health Administration, dalla Berlin Medical Association e dalla German Alliance Climate Change and Health (SMART), ha sviluppato piani di protezione da calore per istituti sanitari e distretti. Il Senato ha anche adottato misure per proteggere meglio i gruppi vulnerabili come i senzatetto dalle onde di calore.

Il Consiglio dei rifugiati di Berlino e la Welcome Alliance Steglitz-Zehlendorf criticano che i rifugiati non sono sufficientemente presi in considerazione quando si pianificano le future ondate di calore nell'alloggio del container. La luce solare diretta sui contenitori di metallo porta a calore insopportabile, secondo il portavoce della Welcome Alliance. Secondo Sascha Langenbach, portavoce dell'ufficio statale per le questioni relative ai rifugiati, quest'anno non ci sono state lamentele sul calore nelle case. L'attrezzatura delle posizioni con sistemi di raffreddamento ha successo. Tuttavia, poiché il mercato immobiliare di Berlino è vuoto, non esiste altra opzione che continuare il funzionamento dei contenitori residenziali, ha affermato il Senato. Un soggiorno a lungo termine in contenitori è generalmente respinto dagli aiutanti dei rifugiati. Chiedono che almeno le persone vulnerabili come malati siano ospitate in alloggi più freddi nelle ondate di calore.

Per aiutare i residenti dei tre villaggi container nel distretto, la Welcome Alliance dall'Occidente di Berlino raccoglie donazioni. Finora, ad esempio, sono stati in grado di equipaggiare il contenitore di un uomo con cancro con aria condizionata. Anche le donazioni di fan o parasole sono molto attese.