Horké kontejnery: Uprchlíci v Berlíně trpí nesnesitelným teplem

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind …
Tepelné vlny v Berlíně: Zvažování tepla v ubytování v kontejnerech pro uprchlíky, sociální pracovník berlínské kontejnerové vesnice pro uprchlíky, vyjádřil obavy o extrémní teplo v rezidenčních kontejnerech během vlny tepla v polovině. Interiérové ​​teploty v kontejnerech vzrostly na asi 40 stupňů Celsia, zatímco to bylo více než 30 stupňů, sociální pracovník uvedl v e -mailu Berlínskému uprchlické radě. To vedlo k velkým obavám, zejména o dětech, nemocných a starších lidech v ubytování. Zeptala se, proč se kontejnery zahřívají na zimu, ale ne pro léto chladicí systém. Obavy sociálního pracovníka jsou ... (Symbolbild/MB)

Horké kontejnery: Uprchlíci v Berlíně trpí nesnesitelným teplem

Tepelné vlny v Berlíně: Obavy z tepla v ubytování nádoby pro uprchlíky

Sociální pracovník v Berlínské kontejnerové vesnici pro uprchlíky vyjádřil obavy o extrémní teplo v rezidenčních kontejnerech během vlny tepla v polovině července. Interiérové ​​teploty v kontejnerech vzrostly na asi 40 stupňů Celsia, zatímco to bylo více než 30 stupňů, sociální pracovník uvedl v e -mailu Berlínskému uprchlické radě. To vedlo k velkým obavám, zejména o dětech, nemocných a starších lidech v ubytování. Zeptala se, proč mají kontejnery vytápění na zimu, ale ne pro léto chladicí systém.

Obavy sociálního pracovníka nejsou nové. Již v létě 2018 si Berlínská aliance poradenských středisek, iniciativ a samostatných skupin stěžovala na zdravotní rizika, která vycházejí z tepla v osadách nádoby. V loňském roce bylo demontováno 900 rezidenčních kontejnerů, ale vzhledem k novému přílivu žadatelů o ochranu před Ukrajinou v únoru 2022 bylo aktivováno mnoho ubytování v kontejnerech. V současné době je v Berlíně 20 takových kontejnerových vesnic.

Vzhledem k rostoucím teplotám v Berlíně reagoval černočervený senát a zahájil nouzový program. Na 20 místech s rezidenčními kontejnery mají být dvě společenské místnosti vybaveny mobilními chladicími zařízeními. Kontejnerová vesnice na Tempelhofer Feld se dokonce říká, že dostává sedm chladných bodů. Kromě toho provozovatelé a obyvatelé dostávají povolení k nákupu vlastních mobilních systémů klimatizace pro své kontejnery, přičemž provozovatelé mají pomáhat s obyvateli zdraví.

Aby se snížilo tepelné zatížení v nádobách, měla by být okna na straně slunce zatemněna fólií. To vede ke snížení teploty až o pět stupňů. Kromě toho jsou před dveřmi kontejnerů zavěšeny plamene -retardantní tkaniny, aby mohly zůstat otevřené v horkých dnech a je poskytnut lepší tah. Provozovatelé se také vyzývají, aby večer posypali zpevněné oblasti vodou, aby mohli používat odpařování a dále snižovat teploty. Kromě toho mají být poskytnuty pádlovací bazény, ve kterých se mohou děti ochladit.

Tato opatření však nejdou dostatečně daleko pro uvítací alianci Steglitz-Zehlendorf. Vyžadují, aby uprchlíci v ubytování v rozvinutých koncepcích akční aliance pro tepelnou ochranu Berlín nebyli zapomenut. Podle Aliance byly pokoje ve třech obytných kontejnerech ve Steglitz-Zehlendorfu během dne v polovině července během dne těžko použitelné. Aliance kampaně, která se skládá ze Senátního zdravotnického správy, Berlínské lékařské asociace a německé změny a zdraví klimatu aliance (SMART), vyvinula plány na ochranu tepla pro zdravotnické instituce a okresy. Senát také přijal opatření k lepší ochraně zranitelných skupin, jako jsou bezdomovci před tepelnými vlnami.

Berlínská rada pro uprchlíky a uvítací aliance Steglitz-Zehlendorf kritizují, že uprchlíci nejsou dostatečně zohledněni při plánování budoucích tepelných vln v ubytování v kontejneru. Přímé sluneční světlo na kovových kontejnerech vede podle mluvčího Welcome Alliance k nesnesitelnému teplu. Podle mluvčího státního úřadu pro záležitosti uprchlických záležitostí Sascha Langenbach, letos v domovech nedošlo k žádné stížnosti na teplo. Vybavení míst s chladicími systémy je úspěšné. Vzhledem k tomu, že trh s bydlením v Berlíně je zameten prázdný, neexistuje žádná jiná možnost než pokračování v provozu rezidenčních kontejnerů, řekl Senát. Dlouhodobý pobyt v kontejnerech je obvykle odmítnut pomocníci uprchlíků. Vyžadují, aby alespoň zranitelní lidé jako trpící byli ubytováni v chladnějších ubytováních v tepelných vlnách.

Abychom pomohli obyvatelům tří vesnic kontejnerů v okrese, uvítací aliance ze západu Berlína shromažďuje dary. Doposud například dokázali vybavit nádobu člověka rakovinou klimatizací. Dary fanoušků nebo parasolů jsou také velmi očekávané.