Горещи контейнери: Бежанците в Берлин страдат от непоносима жега

Veröffentlicht: 30. Juli 2023, 20:05 Uhr

Von: NAG Redaktion

Hitzewellen in Berlin: Bedenken über Hitze in Containerunterkünften für Flüchtlinge Eine Sozialarbeiterin eines Berliner Containerdorfs für Geflüchtete äußerte Bedenken über die extreme Hitze in den Wohncontainern während der Hitzewelle Mitte Juli. Die Innentemperaturen in den Containern stiegen auf etwa 40 Grad Celsius, während es draußen über 30 Grad hatte, berichtete die Sozialarbeiterin in einer E-Mail an den Berliner Flüchtlingsrat. Dies führte zu großen Sorgen, insbesondere um die Babys, kranke und ältere Menschen in den Unterkünften. Sie fragte, warum die Container über eine Heizung für den Winter, aber nicht über eine Kühlanlage für den Sommer verfügten. Die Bedenken der Sozialarbeiterin sind … — Топлинни вълни в Берлин: Като се има предвид топлината при настаняване на контейнери за бежанци социален работник на Берлинско контейнерно село за бежанци, изрази опасения относно екстремната жега в жилищните контейнери по време на топлинната вълна в средата на юли. Вътрешните температури в контейнерите се повишиха до около 40 градуса по Целзий, докато беше над 30 градуса, социалният работник съобщи в имейл до Берлинския съвет за бежанци. Това доведе до големи притеснения, особено за бебетата, болните и възрастните хора в помещенията. Тя попита защо контейнерите имат отопление за зимата, но не и система за охлаждане за лятото. Притесненията на социалния работник са ... (Symbolbild/MB)

Топлинни вълни в Берлин: Притеснения относно топлината в настаняването на контейнери за бежанци

Социален работник на берлинско контейнерно село за бежанци изрази опасения относно екстремната жега в жилищните контейнери по време на топлинната вълна в средата на юли. Вътрешните температури в контейнерите се повишиха до около 40 градуса по Целзий, докато беше над 30 градуса, социалният работник съобщи в имейл до Берлинския съвет за бежанци. Това доведе до големи притеснения, особено за бебетата, болните и възрастните хора в помещенията. Тя попита защо контейнерите имат отопление за зимата, но не и система за охлаждане за лятото.

Притесненията на социалния работник не са нови. Още през лятото на 2018 г. Берлинският алианс на съвети, инициативи и групи за самостоятелни групи се оплака от рисковете за здравето, които възникват от топлината в селищата на контейнерите. Миналата година бяха демонтирани 900 жилищни контейнера, но поради новия приток на търсещи защита от аферата на Украйна през февруари 2022 г. бяха активирани много настаняване на контейнери, които вече са уволнени. В момента в Берлин има 20 такива контейнерни села.

С оглед на нарастващите температури в Берлин, черночервеният Сенат реагира и започна спешна програма. На 20 -те места с жилищни контейнери трябва да бъдат оборудвани две общи стаи с мобилни устройства за охлаждане. Казват, че селото на контейнерите на Tempelhofer Feld получава седем студени точки. В допълнение, операторите и жителите получават разрешение за закупуване на собствени системи за мобилни климатици за своите контейнери, при които операторите трябва да помогнат за жителите, напреднали в здравеопазването.

За да се намали топлинното натоварване в контейнерите, прозорците от страна на слънцето трябва да бъдат затъмнени с фолио. Това води до намаляване на температурата с до пет градуса. В допълнение, платените на пламъка са окачени пред вратите на контейнерите, така че да могат да останат отворени в горещи дни и да се осигури по -добро издърпване. Операторите също се насърчават да поръсят павираните зони с вода вечер, за да използват изпарението и допълнително да намалят температурите. В допълнение, трябва да се осигурят гребени басейни, в които децата могат да се охладят.

Въпреки това, тези мерки не стигат достатъчно далеч за алианса за добре дошли Steglitz-Zehlendorf. Те изискват бежанците в настаняване в разработените концепции на Алианса за действие за берлин за защита на топлината Берлин няма да бъдат забравени. Според съюза, стаите в трите жилищни контейнера в Steglitz-Zehlendorf едва ли са били използвани по време на топлинната вълна в средата на юли през деня. Алиансът на кампанията, състоящ се от здравната администрация на Сената, Берлинската медицинска асоциация и Германските промени в климата и здравето на немския алианс (SMART), разработи планове за защита на топлината за здравни институции и райони. Сенатът също предприе мерки за по -добра защита на уязвимите групи като бездомни хора от топлинни вълни.

Берлинският съвет за бежанци и Алиансът за добре дошли Steglitz-Zehlendorf критикуват, че бежанците не се вземат достатъчно предвид, когато планират бъдещи топлинни вълни в настаняването на контейнера. Директната слънчева светлина върху металните контейнери води до непоносима топлина, според говорителя на Алианса за добре дошли. Според Саша Лангенбах, говорител на Държавната служба по въпросите на бежанците, тази година няма оплаквания за топлината в домовете. Оборудването на местата със охладителни системи е успешно. Въпреки това, тъй като пазарът на жилища в Берлин се помества празен, няма друг вариант освен да продължи работата на жилищните контейнери, заяви сенатът. Дългосрочният престой в контейнерите обикновено се отхвърля от помощниците на бежанците. Те изискват поне уязвимите хора като страдащи да бъдат настанени в по -хладно настаняване в топлинни вълни.

За да помогне на жителите на трите контейнерни села в областта, Алиансът за добре дошли от западната част на Берлин събира дарения. Досега, например, те успяха да оборудват контейнера на мъж с рак с климатизация. Даренията на фенове или парасоли също са много очаквани.