Longue semaine d'histoire du quartier: les visites de la ville à Berlin Discover City in Change

Die „Lange Woche der Kiezgeschichte“ in Berlin lädt in diesem Jahr unter dem Motto „Stadt im Wandel“ dazu ein, unbekannte und ungewöhnliche Geschichten der Stadt zu entdecken. Im Rahmen dieser Veranstaltung bietet das FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum verschiedene Stadtrundgänge an, die zu historischen Orten in den Bezirken führen. Der erste Stadtrundgang mit dem Thema „Migrantische Selbstorganisation gegen Rassismus und Faschismus“ führt die Teilnehmer am Kottbusser Tor durch Kreuzberg, einen Ort mit einer langen Geschichte von Migration und Selbstorganisation. Dabei werden Orte des Widerstands gegen Rassismus und Faschismus erkundet. Dieser Rundgang findet am Samstag, den 25. Mai 2024, um 13 Uhr statt. …
La «longue semaine de l'histoire de Kiez» à Berlin vous invite à découvrir des histoires inconnues et inhabituelles de la ville sous la devise «City in Change» cette année. Dans le cadre de cet événement, le FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum propose diverses visites en ville qui mènent à des emplacements historiques dans les districts. La première visite de la ville avec le sujet de "l'auto-organisation des migrants contre le racisme et le fascisme" conduit les participants au Kottbusser Tor par le biais de Kreuzberg, un endroit avec une longue histoire de migration et d'auto-organisation. Des lieux de résistance au racisme et au fascisme sont explorés. Cette visite aura lieu le samedi 25 mai 2024 à 13 h. ... (Symbolbild/MB)

Longue semaine d'histoire du quartier: les visites de la ville à Berlin Discover City in Change

La "longue semaine de l'histoire du quartier" à Berlin vous invite à découvrir des histoires inconnues et inhabituelles de la ville sous la devise "City in Change" cette année. Dans le cadre de cet événement, le FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum propose diverses visites en ville qui mènent à des lieux historiques dans les districts.

La première visite de la ville avec le sujet "l'auto-organisation des migrants contre le racisme et le fascisme" conduit les participants au Kottbusser Tor à travers Kreuzberg, un endroit avec une longue histoire de migration et d'auto-organisation. Des lieux de résistance au racisme et au fascisme sont explorés. Cette visite aura lieu le samedi 25 mai 2024 à 13 h. Le point de rencontre est le jardin du FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum.

La deuxième tournée de la ville avec le titre "Le 17 juin 1953 à Friedrichshain" est consacrée au soulèvement populaire de la RDA il y a 71 ans. L'itinéraire conduit à des points de référence biographiques et géographiques autour de l'ancienne Stalinallee à Friedrichshain. Cette visite de la ville aura lieu le mercredi 29 mai 2024 à 17 h. et commence à Francfurter Tor.

La troisième tournée de la ville "Kraftwerk, Piano Pest et Kohlberg. La consommation et l'histoire environnementale d'un Kreuzberg" traitent l'histoire environnementale de Kreuzberg et aborde les interactions entre les personnes et l'environnement. Cette visite du samedi 1er juin 2024, à 13h30, emmène les participants dans un voyage à travers l'histoire de l'entretien ménager, de la consommation et de la protection de l'environnement à Berlin. Le point de rencontre est le coin d'Ohlauer Straße / Paul-Linke-Ufer.

Les parties intéressées peuvent s'inscrire aux visites de la ville afin de pouvoir participer en toute sécurité. Les coordonnées pour l'enregistrement et les informations supplémentaires peuvent être trouvées dans le communiqué de presse. L'événement offre la possibilité de mieux comprendre et découvrir l'histoire multi-réparties et les changements à Berlin dans différents districts.


Source: www.berlin.de