Kieze United: Serija događaja o povijesti zajedničkog Berlina

Von NAG Redaktion

35 Jahre nach dem Mauerfall stehen die Berliner Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg eng zusammen, obwohl sie von 1961 bis 1989 durch die Mauer getrennt waren. Doch wie haben sich die Kieze während dieser Zeit entwickelt und wie haben die Bewohner die Teilung der Stadt erlebt? Diesen Fragen geht der Berliner Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (BAB) in seiner Veranstaltungsreihe „Mein Kiez. Geschichte(n) des geteilten Berlins“ nach. Im Juni findet die Veranstaltung in Kreuzberg statt. Am Donnerstag, den 20. Juni 2024, um 18 Uhr laden Historikerin Anna von Arnim-Rosenthal, Leiterin der East Side Gallery, Stiftung Berliner Mauer, und die Zeitzeuginnen Bettina …
35 godina nakon pada Berlinskog zida, berlinski okruzi Friedrichshain i Kreuzberg usko su zajedno, iako su bili odvojeni od zida od 1961. do 1989. godine. Ali kako su se na četvrtima razvijale za to vrijeme i kako su stanovnici doživjeli podjelu grada? Berlinski povjerenik za suočavanje sa SED diktacijom (BAB) u svojoj seriji događaja "Povijest moje susjedstva (i) zajedničkog Berlina". Događaj se odvija u Kreuzbergu u lipnju. U četvrtak, 20. lipnja 2024., povjesničarka Anna von Arnim-Rosenthal, šef galerije Istočne strane, Berlin Mauer i suvremeni svjedoci Bettina ... (Symbolbild/MB)

35 godina nakon pada Berlinskog zida, berlinski okruzi Friedrichshain i Kreuzberg usko su zajedno, iako su bili odvojeni od zida od 1961. do 1989. godine. Ali kako su se na četvrtima razvijale u to vrijeme i kako su stanovnici doživjeli podjelu grada? Berlinski povjerenik za suočavanje sa SED diktacijom (BAB) u svojoj seriji događaja "Povijest moje susjedstva (i) zajedničkog Berlina". Događaj se odvija u Kreuzbergu u lipnju.

U četvrtak, 20. lipnja 2024., u 18:00. Povjesničarka Anna von Arnim-Rosenthal, voditeljica galerije Istočne strane, Berlin Wall Foundation i suvremeni svjedoci Bettina Rathenow i Sanem Kleff pozivaju vas na preskosni intervju s sudjelovanjem javnosti u muzeju FHXB u Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin. Bettina Rathenow bila je suosnivačica oporbene skupine "Žene za mir" u GDR -u i sudionica 1989/90 na okruglom stolu u Friedrichshainu. Sanem Kleff, učitelj turskog rođenog, radio je od 1981. u srednjoj školi u Kreuzbergu i danas vodi projekt "Škola bez rasizma - škola s hrabrošću". Razgovor je vodio Govornica Dr. Philipp Schultheiß.

Događaj je besplatan i na njemačkom jeziku. Pristup lokaciji događaja dostupan je invalidskim kolicima. Registracije će se zatražiti na viriensungen@aufganchung-berlin.de.

Ovaj je događaj suradnja između berlinskog službenika i službenika FHXB Friedrichshain-Kreuzberg.

Za više informacija možete kontaktirati Media Contact putem e-pošte na press@ba-fk.berlin.de ili telefonom na (030) 90298-2843.

Za bolji pregled i za lakše informacije stvorili smo sljedeću tablicu:

| Događaj | Datum | Vrijeme | Mjesto |
| ————————————————— | ———————————— | Kiez Talk | 20. lipnja 2024. | 18:00 | Muzej FHXB, Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin |

Posjet ovom događaju nudi uzbudljiv način da saznate više o povijesti ova dva okruga Berlina za vrijeme divizije i da čujete prvo -kako su ljudi doživjeli ovaj put.


Izvor: www.berlin.de