Cinco años de hermanamiento de la ciudad: un festival de solidaridad con Dêrik

Feiern Sie am 12. Oktober 2024 mit uns das fünfjährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und Dêrik! Erfahren Sie mehr über die aktuellen Projekte und die Bedeutung dieser Solidarität für die Region Nordsyrien. Besuchen Sie das Nachbarschaftshaus in Berlin und genießen Sie Grußworte von Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann sowie eine musikalische Darbietung des kurdischen Künstlers Lorensê Amûdê. Seien Sie Teil eines besonderen Ereignisses für Frieden und Zusammenarbeit!
¡Celebre la existencia de cinco años de la asociación de la ciudad entre Friedrichshain-Kreuzberg y Dêrik el 12 de octubre de 2024! Obtenga más información sobre los proyectos actuales y la importancia de esta solidaridad para la región del norte de Siria. Visite la casa del vecindario en Berlín y disfrute de saludos de la alcaldesa del distrito Clara Herrmann y una actuación musical del artista kurdo Lorensê Amûdê. ¡Sea parte de un evento especial para la paz y la cooperación! (Symbolbild/MB)

Cinco años de hermanamiento de la ciudad: un festival de solidaridad con Dêrik

El 12 de octubre de 2024, Berlín celebrará el aniversario de la asociación de la ciudad entre Friedrichshain-Kreuzberg y Dêrik en el norte de Siria con gran alegría. Esta no es solo una celebración, sino un poderoso signo de internacionalidad y solidaridad, ¡el primero de su tipo entre una ciudad alemana y una ciudad en Siria al norte y noreste de Siria autogestionada!

En este evento especial en la casa del vecindario de Urbanstasse 21, que comienza a las 5:30 p.m., todos están invitados a inspirarse en los logros y la impresionante historia de esta conexión. El conocido músico kurdo Lorensê Amûdê enriquecerá la ceremonia musicalmente, mientras que los invitados de alto rango, incluida la alcaldesa del distrito Clara Herrmann y la coponelera de Dêrik.

Un impresionante signo de solidaridad

"La asociación de la ciudad entre Friedrichshain-Kreuzberg y Dêrik muestra cómo podemos construir puentes y fortalecer las conexiones para dar forma a un futuro lleno de esperanza y cooperación", enfatiza la alcaldesa del distrito Clara Herrmann. En medio de la situación de crisis en la región, esta cohesión es un punto brillante que da esperanza y sirve incansable por la paz.

El hermanamiento de la ciudad fue fundada en 2019 para promover la coexistencia pacífica de todas las personas. La Asociación de Asociación de la Ciudad siempre se ha basado en un intercambio animado: numerosos proyectos que se han realizado en los últimos años son una prueba del gran compromiso. Estos van desde el taller de costura para mujeres ezidi hasta lacones de río que eclipsan hasta la construcción de una clínica móvil para mujeres y niños. ¡Cada uno de estos proyectos es un paso para el pozo de personas en Dêrik!

La importancia de esta asociación no puede evaluarse lo suficiente: Dêrik y la región circundante han sufrido el "Estado Islámico" del "Estado Islámico" del "Estado Islámico". A pesar del papel clave que desempeñan en la coalición internacional anti-IS, la comunidad internacional a menudo miró hacia otro lado, lo que tiene consecuencias dramáticas para los lugareños.

La cooperación comprometida y la implementación de proyectos no solo ayudan, sino también una fuerte señal de esperanza y coexistencia: una noche inolvidable está esperando a los berlineses donde pueden celebrar el éxito y la lucha incesante por la justicia en Dêrik.

El departamento de prensa de la oficina del distrito está disponible para obtener más información sobre el evento y los proyectos: correo electrónico: press@ba-fk.berlin.de | Teléfono: (030) 90298-2843.