志愿者想要：成为克鲁兹伯格的仲裁员！

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
柏林的地区办公室弗里德里希山 - 克雷兹伯格目前正在寻找有关克鲁兹伯格地区一名仲裁员的志愿工作的感兴趣方。仲裁员负责在资产阶级法律索赔以及非资产阶级法律索赔中执行仲裁诉讼，以违反个人荣誉和某些刑事事项。为了担任仲裁员，您必须符合某些条件。一个人应该至少30岁，不超过70岁，居住在弗里德里希山 - 克雷兹伯格地区，并且对处理其资产没有司法限制。有关仲裁办公室和仲裁程序的更多信息，请访问网站www.schiedetamt.de或www.bds-berlin.com。联络人 ... (Symbolbild/MB)

柏林的地区办公室弗里德里希山 - 克雷兹伯格目前正在寻找有关克鲁兹伯格区仲裁的自愿工作的感兴趣方。仲裁员负责在资产阶级法律索赔中执行仲裁诉讼，以及违反个人荣誉和某些刑事事项的非资产。

为了作为仲裁员工作，您必须符合某些条件。一个人应该至少30岁，不超过70岁，居住在弗里德里希山 - 克雷兹伯格地区，并且对处理其资产没有司法限制。有关仲裁办公室和仲裁程序的更多信息，请访问网站www.schiedendret.de或www.bds-berlin.com。

有关任何疑问或申请的地区办事处的弗里德里希山 - 克雷兹伯格（Friedrichshain-Kreuzberg）是布兰德韦因女士，可在电话号码（030）90298-4136或通过电子邮件ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de上获得。可以在2024年8月28日之前将其申请指导到柏林弗里德里希山 - 克雷兹伯格区办公室，法国法兰克福 - 阿利35/37，10247柏林。

该地区办公室的这项倡议为有兴趣的公民提供了自愿参加社区的机会，并为社区的冲突解决。通过创建这样的地方仲裁办公室，可以在升级和最终出庭之前以较低的水平解决争议。

一张具有有关柏林其他地区仲裁员数量的信息或其他城市中类似仲裁计划的比较，可以提供其他背景，并说明公民对此类自愿任务的承诺。


来源： www.berlin.de