Prostovoljno želeno: Postanite arbiter v Kreuzbergu!

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
Okrožni urad Friedrichshain-Kreuzberg iz Berlina trenutno išče zainteresirane stranke za prostovoljno delo arbitra v okrožju Kreuzberg. Arbiterji so odgovorni za izvajanje arbitražnih postopkov v meščanskih pravnih sporih o zahtevkih za nepremičninsko pravo in v zahtevkih, ki niso v zakonu, zaradi kršenja osebne časti in v nekaterih kazenskih zadevah. Če želite delati kot arbiter, morate izpolniti določena merila. Eden bi moral biti najmanj 30 let in ne starejši od 70 let, živi v okrožju Friedrichshain-Kreuzberg in nimajo sodnih omejitev glede ravnanja s svojim premoženjem. Nadaljnje informacije o arbitražnem uradu in arbitražnem postopku so na voljo na spletnem mestu www.schiedetamt.de ali www.bds-berlin.com. Kontaktna oseba ... (Symbolbild/MB)

Okrožni urad Friedrichshain-Kreuzberg iz Berlina trenutno išče zainteresirane stranke za prostovoljno delo arbitraže v okrožju Kreuzberg. Arbiterji so odgovorni za izvajanje arbitražnih postopkov v meščanskih pravnih sporih o zahtevkih za nepremičninsko pravo in v neassetih zaradi kršenja osebne časti in v nekaterih kazenskih zadevah.

Če želite delati kot arbiter, morate izpolniti določena merila. Eden bi moral biti najmanj 30 let in ne starejši od 70 let, živi v okrožju Friedrichshain-Kreuzberg in nimajo sodnih omejitev glede ravnanja s svojim premoženjem. Nadaljnje informacije o arbitražnem uradu in arbitražnem postopku so na voljo na spletnem mestu www.schiedendret.de ali www.bds-berlin.com.

V okrožnem uradu Friedrichshain-Kreuzberg se obrnite na kakršna koli vprašanja ali prijave, je gospa Brandwein, ki je na voljo na telefonski številki (030) 90298-4136 ali po e-pošti na ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de. Prijave z učnim načrtom lahko 28. avgusta 2024 usmerite v okrožni urad Friedrichshain-Kreuzberg v Berlinu, LegalAMT-Ra 5-, Frankfurter-Allee 35/37, 10247 Berlin.

Ta pobuda okrožnega urada zainteresiranim državljanom ponuja priložnost, da se prostovoljno prijavijo za skupnost in prispevajo k reševanju konfliktov v soseščini. Z ustvarjanjem takšnega lokalnega arbitražnega urada je mogoče spore rešiti na nizki ravni, preden se stopnjevate in končajo na sodišču.

Tabela z informacijami o številu arbitrov v drugih okrožjih Berlina ali primerjavi s podobnimi arbitražnimi pobudami v drugih mestih bi lahko zagotovila dodaten kontekst in ponazarjala zavezo državljanov za takšne prostovoljne naloge.


Vir: www.berlin.de